作者twmadrid (阿伟)
看板Eng-Class
标题[求译] 怎麽翻译 "希望你们来台举办演唱会"
时间Fri Apr 27 17:39:05 2018
我今天滑推特
看到我最爱的乐团公开演唱会行程
我想留言说
"希望你们来台开演唱会"
或者是
"期待你们可以来台举办演唱会"
英文文法
请问
如何翻译呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.178.122
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1524821948.A.9F1.html
※ 编辑: twmadrid (111.254.178.122), 04/27/2018 17:40:19
1F：→ ely6231: come to brazil 04/27 23:52
2F：→ ely6231: 以此类推 或 I hope you can hold concerts in Taiwan 04/27 23:53
3F：推 lsz6404: I’m looking forward to seeing you in Taiwan! 04/28 15:00