作者bhbbbbb (斯马克)
看板Eng-Class
标题[文法] 复合形容词
时间Thu May 3 19:58:53 2018
我对复合形容词的理解是主动用现在分词，被动用过去分词
但是我不明白
a well-read 人.
a soft-spoken 人.
我的理解是人是主动读或主动讲话所以应该要用ing才对
可以告诉我我的观念出了什麽问题吗？
谢谢大家
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.200.154
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1525348736.A.CB8.html
1F：→ dunchee: 1.分词不是只有你以为的用法/表达意思 05/03 23:43
2F：→ dunchee: 2.这是在古代就形成的约定成俗的用法，你真的要「探讨」 05/03 23:43
3F：→ dunchee: 就要找最初形成时候的相关文献。你用「现在的」基本的/你 05/03 23:44
4F：→ dunchee: 「背」的有限文法去套是套不出来的 05/03 23:44
5F：→ dunchee: 或是直接看/吸收/接受 「现在」已经成形的固定惯用用法/ 05/03 23:44
6F：→ dunchee: 意思表达(你会的各式各样中文说法/表达是否也得先套文法 05/03 23:45
7F：→ dunchee: 你才能「拼凑」出来/了解?): 05/03 23:45
9F：→ dunchee: adjective -> 2 .... (我前头括弧里头的"中文"情况和 05/03 23:46
10F：→ dunchee: "他们"的英文使用(学习)情况是一样的) 05/03 23:46