作者campaso (Stephan Coffee)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问一段句子
时间Tue Jun 12 19:23:16 2018
这是我在ig上看到某人留言
A:Sorry Q,If you are not satisfied with the status, you can get back to the
United States.
B:Training in America is where he learned what it takes to become an
international star and lead to Taiwan recruiting him
请问中间那句what it takes是甚麽意思呢??
想了很久还是不懂这个take所代表的意思@@
C:Don’t be a sorry individual, If you don’t agree with my post then you
should stay off my page!
顺便问一下这个individual在这里的意思??
"不用是单独的道歉??".....@@ 这样好像有点怪耶...
再麻烦各位了~~
感激不尽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.48.4
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1528802598.A.F2B.html
※ 编辑: campaso (101.12.48.4), 06/12/2018 19:28:24
1F：推 ladylike: it takes 应是附上的代价，individual应该是个体 06/12 20:07
2F：→ ladylike: sorry individual应该像是台湾酸民的意思 06/12 20:08
3F：→ campaso: 谢谢L大的解释!! 06/12 22:41