作者aqw123 (Θ)
看板Eng-Class
标题[单字] (高手请进！) esteem + 不好的东西 ？？
时间Thu Jun 21 11:22:39 2018
请问大家一个单字问题
https://imgur.com/a/9UWzLxx
( 动词的第二个定义 )
字典写esteem可以当做「视....为.....」或是「认为....是......」的意思
视为正面的东西我没问题
我想问的是
当作「视....为.....」或是「认为....是......」的意思时
可以视之为不好的东西吗？
例如：He is esteemed a rubbish. (他被视为一个垃圾。)
这样可以吗？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.65.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1529551361.A.AB2.html
1F：推 tytynty: 不能那样用. esteem只能正面的 06/21 11:58
2F：→ tytynty: 可以否定 例如 she had no esteem for her man 06/21 11:59
3F：→ tytynty: 但是esteem本身是正的 06/21 12:00
谢谢tytynty大大！！
※ 编辑: aqw123 (1.165.170.131), 06/30/2018 20:22:30