作者scju (QQ)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] 动词一致性的问题
时间Mon Aug 13 12:51:48 2018
→ priv:但是I could finally understand how..这句隐含的意思是 12/08 14:30
→ priv:你以前看过这本书，现在才理解他的感受 12/08 14:30
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1323305871.A.323.html
抱歉，刚好看这则讨论，对这里有点疑惑。
为什麽「I could finally understand how...」会隐含「你以前看过这本书，
『现在』才理解他的感受」？
应该是「你以前（更早的以前）看过这本书，後来（比较靠近现在的「以前」，
依然是「过去」）才理解他的感受」。
以上是我的理解，有错请指正。谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.41.212
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1534135910.A.987.html
※ 编辑: scju (111.251.41.212), 08/13/2018 12:53:27