作者tomoss (Aanya)
看板Eng-Class
标题[求译] 想请问这里的level是什麽意思
时间Sat Sep 8 10:38:24 2018
At European level
这里的level是什麽意思
或是这一句要怎麽翻译呢
谢谢
这个句子是 For the time being an integrated secure intranet doesn't exist.Othe
r information tools have been created at EU level.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.191.139
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1536374306.A.D90.html
1F：推 cyndilin: 这要看前後文吧...09/08 10:44
这好像是一个特定用法
※ 编辑: tomoss (42.76.191.139), 09/08/2018 10:47:56
2F：→ nichiyoubi: 这里的EU应该是指欧盟 09/08 11:36
3F：推 hanjibus: 看意思应该是欧盟层级的意思，country level跟EU level 09/09 08:48
4F：→ hanjibus: ，详细还要看前文 09/09 08:48
5F：推 ChiehKuo: 我也认为是EU层级 09/09 20:35