作者survivorchen (survivorchen)
看板Eng-Class
标题[请益] 一段话的语意及文法结构
时间Fri Nov 23 14:58:05 2018
如题，请教以下这段话的语意。
China is hoping the G20 would be the driving force for the global economy as i
t faces downward pressure.
原文连结：
https://goo.gl/hWqPtE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.135.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1542956288.A.376.html
※ 编辑: survivorchen (27.52.135.26), 11/23/2018 15:01:25
1F：推 RhinoXiNiu: 中国希望G20高峰会可以成为推进目前全球低迷的经济的 11/23 15:03
2F：→ RhinoXiNiu: 动力，因为中国现正面对着该国经济也在下滑的压力。 11/23 15:03
3F：→ RhinoXiNiu: 没看原文，希望这样理解是对的 11/23 15:03
4F：推 yhli817: 全球经济正面临下行压力，中国希望 G20 能驱动全球经济 11/24 14:56
5F：→ yhli817: 发展。 11/24 14:56
6F：→ yhli817: 从原文看，句子中的 it 应该是指全球经济吧！ 11/24 14:57