作者purestone (天空之子)
看板Eng-Class
标题[请益] 不懂empty-handed的文法
时间Sat May 4 14:22:04 2019
请问有人可以稍稍解释empty-handed的文法吗？
在看电影时看到这句:
But return to me again empty-handed,and I will....
empty-handed是复合形容词吗？
但又好像是副词，
真的不懂，有人可以稍稍解释一下吗？谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.74.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1556950929.A.213.html
1F：推 nobody1976: well known 05/04 20:34
2F：→ nobody1976: good looking 05/04 20:35
3F：推 cuylerLin: 就词性来说是形容词没错，但就文法功能来说是 05/04 20:45
4F：→ cuylerLin: predicative adjunct，你可以把它想成是跟萨诺斯对话的 05/04 20:46
5F：→ cuylerLin: 那个人的状态，但状态是附加在return上面的 05/04 20:47
6F：→ cuylerLin: 所以我们才会有好像是副词的错觉 05/04 20:47
7F：→ cuylerLin: 类似的例子:He died young.这个young也是predicative 05/04 20:48
8F：→ cuylerLin: adjunct 05/04 20:49
9F：→ purestone: 谢谢，你连是哪部电影哪部角色的对话都猜到了XD 05/04 21:00