作者onijima (全国最多人の海岛)
看板Eng-Class
标题[单字] bag和闽南话的破麻有没有关联?
时间Tue Dec 17 07:15:10 2019
农业时代的人常用麻布装东西
所以破麻後来被引申成装男性生殖器
用太多次到破这样的意境
这和bag也用来当阴性的负面名词有没有关?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.146.218 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1576538112.A.F4F.html
※ 编辑: onijima (61.222.146.218 台湾), 12/17/2019 07:16:20
1F：推 lesautres: 无关，因为麻只是华语拟音，该词正字为「媌」 12/17 23:35
谢谢
看来闽南语确实自己是一个独立的汉语分支
不然怎麽可能方言会有错字这种事
※ 编辑: onijima (61.222.146.218 台湾), 12/20/2019 07:48:02
2F：推 Asvaghosa: onjima 你的推论不成立 01/05 16:39