作者preed (Freedom)
看板Eng-Class
标题[请益] 如梦令的翻译
时间Tue May 26 12:24:44 2020
李清照的作品
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。
突然觉得古人的人文素养超高
中文要翻成英文真难
在请板上高手协助或提示 感恩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.50.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1590467086.A.C7E.html
1F：推 GoodMemory: google 李清照 如梦令 英文 XD 05/26 21:25
2F：推 allennike: 陈情令要顺便翻吗 05/27 17:01
3F：→ sadlatte: 我连中文的绿肥红瘦是什麽意思都不知道.... 05/31 01:47