作者StinkySmell (StinkySmell)
看板Eng-Class
标题[单字] 豁达大度的英文
时间Tue Sep 15 00:28:24 2020
如题
想称赞一个人豁达大度、胸怀开阔
受的了委屈、不斤斤计较
该用什麽字比较好？
有查到 magnanimous
但不确定这个词是不是这样用
还是其他什麽词会比较适合？
再请教各位了 感谢！！
手机拍版 伤眼抱歉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.80.245 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1600100906.A.D05.html
1F：推 xufuu: open-minded and magnanimous09/15 00:53
2F：推 sber: magnanimous的确可以解释为大器。但是如果你要强调受委屈不09/16 10:22
3F：→ sber: 计较的话，那要说forgiving比较好09/16 10:24
4F：推 sadlatte: 我看到豁达居然联想到I don’t give a shit....09/16 20:39
5F：推 chapter7: big-hearted09/17 00:37
感谢各位！！
※ 编辑: StinkySmell (101.136.195.147 台湾), 09/17/2020 04:19:01
6F：推 Romeo5566: be a man 09/19 07:56