作者JimmyWr (Wanna meet a foreigner)
看板EngTalk
标题Re: [Ask] About foreigin language and literature
时间Fri Dec 31 19:56:39 2004
Noone who's experienced to answer?
Hope you guys can make more replys ^^"
※ 引述《JimmyWr (Wanna meet a foreigner)》之铭言:
: I have a question, maybe there'a more sutible board to answer
: these kind of questions.
: But I know some of the members who has majored in foreigner language
: (English..Japanese...Koreanese...French..ect)
: So, I think you guys who has the experience can help me. ^^
: What does the "literature" (especially foreign language) most analyze about?
: Just immerse yourself in studying languages?
: Is it an ideal subject you can indulge yourself in the subject?
: Or it could be a serious field some of people who's good at English won't
: be sure to like it?
: Cuz I just fould out that people who graduated from the department,
: they most likely will get the job like translator or interpreter.
: Does these pattern of jobs have to tranlate every sentence exactly?
: Does translation have lots to do with literature?
: But I think every language has its own cultural meaning,
: should we have to make the clear relative between two different cultural?
: Thanks.
--
Forget the grades, subject,textbook,
any kinds of things that make you annoyed by English.
This is a place giving you strong motivation to use English.
We
lcome to
Eng
Talk
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.62.51
※ 编辑: JimmyWr 来自: 218.168.62.51 (12/31 19:57)