作者Nectars (....)
看板EngTalk
标题[Ask ] 中部横贯公路
时间Thu Jan 6 14:40:57 2005
I want to introduce to my friend the beauty in Hualien.
But I bumped into a problem that I don't know how to say
中部横贯公路 in English. Maybe it would be " Central ** Road"
or "Central ** Way" or something like that...
But I really need a correct one.
Could anyone help me...?
I greatly appreciate your help.
Thanks a lot!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.18.28
※ 编辑: Nectars 来自: 218.164.18.28 (01/06 14:43)
1F：推 threedices:(prefix) TRANS- :across,beyond,through 68.149.167.193 01/06
2F：→ threedices:trans-mountain?? trans-Taiwan?? 68.149.167.193 01/06
3F：→ threedices:btw, "Highway" sounds nicer... 68.149.167.193 01/06
4F：→ threedices:or prbly just check official maps... 68.149.167.193 01/06
5F：推 Nectars:thank you :) I got it 218.164.18.28 01/06
6F：→ Nectars:www.thb.gov.tw/english/left-highway 218.164.18.28 01/06
7F：→ Nectars:.htm :)the Central Cross-Island Highway 218.164.18.28 01/06