作者momoqmo ()
看板EngTalk
标题[Talk] imply
时间Sat Jan 21 13:12:47 2012
I asked my roommate last year, who is a white.
He told me that he never heard this phrase used to describe,
or imply anything sexual.
However, it "might" be possible if the speaker is a girl.
According to him, girls twist words to express whatever they want to say.
But he also say it's still doubtful,
unless a specific situation is given, he didn't see anything sexual
implied by the phrse "You freak me out".
Generally speaking, I heard this idiom to described the situation
that comes out all the sudden, and scared me on the process, for example,
when I walked to the door, someone suddenly jumped out and yelled,
then I said "You freak me out".
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.198.147
※ 编辑: momoqmo 来自: 218.169.198.147 (01/21 13:12)
※ 编辑: momoqmo 来自: 218.169.198.147 (01/21 13:13)
※ 编辑: momoqmo 来自: 218.169.198.147 (01/21 13:13)
1F：推 chen95982000:uh, I dont think there's anything sexual, either 01/22 01:19
2F：→ tengharold:nothing sexual +1 01/26 05:36