作者fs11 (siang)
看板EngTalk
标题[Ask ] sentence that difficult to understand
时间Wed Jun 22 19:02:12 2016
here is the sentence I read it from a book
" The lake slowed its thrashing to a soft, even beat."
it has wonderful structure just like a poem , so I can't figure out what it me
ans directly... just a very blurry understanding.
could anybody in here help me to translate this sentence , make it become more
"close to people " QQ thx a lot!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.165.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EngTalk/M.1466593334.A.3FC.html
1F：推 TaiwanderRZ: 湖水缓慢了波涛至平静 06/25 12:12
2F：→ TaiwanderRZ: 甚至有些精疲力尽了 06/25 12:12
3F：→ fs11: omg! that's wonderful ~ I like it ~~~~ thx :)) 06/30 19:22