作者zpin (阿喵)
看板Espannol
标题Re: [讨论]请大家分享一下看过的西班牙文电影
时间Wed Jul 9 02:55:39 2008
1. 片名:
睁开你的双眼 Abre los ojos (英文片名:Open Your Eyes)
2. 演员及导演:
导演
亚历阿曼巴 Alejandro Amenábar
演员
爱德华诺列加 Eduardo Noriega (饰赛萨尔)
潘娜洛普克鲁兹 Penélope Cruz (饰苏菲亚)
费雷马丁内斯 Fele Martínez(饰佩拉约)
3. 剧情提要:
http://tinyurl.com/6plt3c
赛萨尔是个天之骄子,英俊迷人又有钱,许多女人都为他倾倒。他在25岁
生日那天邂逅了苏菲亚,一时惊为天人,直觉她就是他的理想伴侣,当晚
两人十分投缘。在和苏菲亚分手後,赛萨尔遇见了前女友Nuria。
Nuria不满赛萨尔对她态度冷淡,便想尽办法痴缠他,强迫赛萨尔坐进她车
里。在强烈的争吵中,Nuria居然偏离车道,意图和赛萨尔同归於尽。
致命车祸过後,现实和幻想变得无法辨识。赛萨尔醒来後发现被关在精神
病牢里,不停被人询问一件他毫无印象的谋杀案。在精神科医师的引领下
,赛萨尔开始回忆车祸後发生的事,试着发现为何会落到如此地步。
如果他记得曾被改造面貌,为何他不愿坦白?如果Nuria死於车祸,为何死
而复生?如果苏菲亚是他的真爱,他又为何要杀死她? 他是疯了还是置身
梦中?
César es un atractivo y apuesto huérfano que ha heredado una gran fortuna
de sus padres. Vive en una lujosa casa de su propiedad en la que organiza
lujosas fiestas. Una noche su amigo Pelayo le presenta a su bella amiga Sofí
a, pero su anterior amante, Nuria, siente celos de ella. Al día siguiente
intenta suicidarse junto a César en su coche. Cuando César se despierta en
el hospital, su rostro se encuentra horriblemente desfigurado.
4. 令你记亿深刻或是感动你的地方
其实就是香草天空的西语原版片,
除了可以比较前後两部风格的差异之外,
先看了香草天空才看原版片的我,
在未调查的情况下,发现原来女主角都是同一人,
一片是用英语演,一片用西语演,一样的裸露,两种享受(?)
可能是先受了好莱坞片的影响,看完两片後的比较觉得,
翻拍片感觉较华丽些,剧情的描述也比较平顺易懂的感觉,
不过就剧情来讲,十年前能有这种剧本其实很不错,
喜欢原汁原味电影的人不容错过的片子。
--
阿喵BLOG
http://mioupower.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.252.3
1F:推 nir:喔喔!!推一下香草天空,我超爱的!我也想看原版不过好难找@@ 07/09 19:36