拿铁就是 cafe con leche 焦糖玛奇朵 cafe acaramelado 摩卡 chocolatada con cafe 这才是真正的西班牙语说法... 另外顺便说说... 在很多西班牙语系的国家，根本没有Starbucks 因为他们的传统咖啡厅已经太多间了，不习惯美式的咖啡， Starbucks 无法打进这些国家的市场。 除了咖啡以外，披萨、面包连锁店，诸如Pizza Hut 或者 Mr Donuts 也是无法打进许说西语系国家的市场。 ※ 引述《cherrychiu (Mi vida de Espana)》之铭言： : ※ 引述《firo (Raul)》之铭言： : : 请问一下 : : 下次上课要介绍自己有兴趣的事 : : 我想要介绍我爱喝咖啡 : : 可是目前只知道一个字cafe con leche : : (这个对应中文是什麽? 咖啡牛奶?) : : 下面的字要怎麽表示比较好 : : 那堤 ________ : : 浓缩咖啡加上香浓热牛奶 : : 焦糖玛奇朵 _______________ : : 香浓热牛奶上加入浓缩咖啡、香草、最後淋上纯正焦糖酱做注记 : : 摩卡__________________ : : 浓缩咖啡、巧克力、香浓热牛奶并加上滑顺鲜奶油 : : 还有西班牙文Starbucks中的u要/u/的音吗 : : + : : Gracias : 那堤 caffe latte : 焦糖玛奇朵 caramel macchiato : 摩卡 caffe mocca : 西班牙星巴克写的是义大利文 但是跟西班牙文很像 看了应该都懂 : 西班牙人念starbucks会有u的音 : 但是纯粹是因为他们英文发音成西班牙文的关系 : 我觉得如果知道原音发音的话没有必要这样念吧.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 207.34.170.135 ※ 编辑: choudavid 来自: 207.34.170.135 (12/16 02:32)