觉得除了(4)以外，全部的lo都可是代替句子的意思 例 A: Juan dice que Maria esta' en casa.(约翰说玛丽亚在家) B: No lo dice. 他没说玛丽亚在家 A: Lo dice. Me lo dice. 他有说玛丽亚在家。他有跟我说 B: Lo que te dice es que Mari'a no esta' en casa.他跟你说的事玛丽亚不在家 ※ 引述《jasmone (Dream)》之铭言： : 有关lo~句子?非句子 : 西班牙文里的lo，对於初学西文的人可真是麻烦 : 简单来说他是一个代名词，它可以代表刚刚提过的概念 : 就此请大家来看看，在以下的例子中何者为句子，何者又非为句子? : (将公布参考见解) : 1.no lo dice : 2.lo dice : 3.te lo dice : 4.lo que te dice : 学了快三年的西文，发现西文有很多特别的用法，其句构形式与英语有很多 : 不同的地方，似是而非，容易搞混的部分很多。希望大家互相打气解决问题 : 前几年都很忙，学习断断续续，大部分都在搞文法，希望新年起开始背西文 : 单字(寒假)，加油吧，Feliz ano nuevo！ : TU:?Que tal si salimos esta noche? : YO:?Verdad?!Entonces hasta pronto! : http://www.wretch.cc/blog/jasmone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.229.220