作者buenoaire (清新空气)
看板Espannol
标题Re: [翻译] 电话邀约
时间Sat Jan 3 19:07:48 2009
※ 引述《pubmetal (厉鬼生)》之铭言：
: ※ 引述《rightlaw (亚平宁的夏天)》之铭言：
: : 我们老师希望我们以"电话邀约"为主题写一个对话
: : 我就约我同学去看电影
: : A:Vamos al cine.
: : 然後她要回我
: : B:要看哪一部?........请问这句要怎麽翻阿??
: : que pelicura vamos a ver?
: : 看完电影之後 她又问我
: : B:再来我们要做什麽?----------
: que vamos a hacer despues del cine?/ y algo ma's?
: : A:我们去逛街好不好? |-----请问这几句要怎麽翻成西班牙文呢?
: vamos a shopping o no?/ que' te parce que hagamso de compras?
: pasear对他们是像逛公园
: B:要去哪里逛街?
: donde vamos?/ do'nde podemos ir?
: : A:去西门町吧!----------------
: a simen-tin
: : 谢谢大家^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.238.161