※ 引述《jacksontown (...)》之铭言： : 最近在学过去式 但再做题目的时候一直碰到某个问题 : 过去式句子: : A mi me encanto. 但第一人称不是应该变 "encante" 吗? : Me gusto mucho. 怎麽每个人称都是gusto @@? : 另外 : A mi me parecio muy interesante. : 怎麽第一人称变成"parecio"呢? 不是"pareci"吗? : 最後 问一下什麽是encantalo ... : 因为看到句子写: : Me encantalo las cosas que me dijiste ayer por telefono. : 我还看到"jugalo" 这跟 jugar有关吗? 为啥要加"lo"呢? : 谢谢大家了~! 文法这种东西很多词性我不会讲(毕竟我不是老师) 我大概跟你说 encantarse , gustarse , parecerse , apetecerse etc. 这些常常用到的是反身 譬如: Me gusta hacer deporte . 为什麽不是Me gusto hacer deporte . ? 上述这几个动词 常常意思是"他使我怎样...." Me gusta hacer deporte . 其实意思是运动使我喜欢 当然如果你翻成中文一定是"我喜欢运动" 所以这些动词是要依造後面的人称或动词做动词变化 讲白一点，就是要看你句子後面的人称是第几人称 有可能是: Me gustes ...... (你让我喜欢/我喜欢你) 再来你讲的例子: A mi me encanto (o上面是有重音的) 意思是"这东西使我喜爱" 所以这东西是第三人称，过去式动词变化encanto'(o加重音) 至於你说的jugalo...........好怪，是不是有打错? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.231.227