作者chenyingfan (vivian)
看板Espannol
标题como se dice"没关系!"
时间Tue Jan 20 22:18:12 2009
请问大家
当有人道歉我要回答"没关系"时
"没关系"怎麽说呢？
"对不起"很好查，但"没关系"真的有点难查...
谢谢大家罗
ps.一直想到de nada...不过这是回答gracias用的吧 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.73
1F：推 srwalpha:importante? 乱猜的XD 01/20 22:23
2F：→ srwalpha:推错是 no importa XDDD脑袋有问题 01/20 22:24
3F：推 Missio:no pasa nada? 01/20 22:26
4F：推 janefather:no me importa 我不介意 应该也可以说是没关系吧? 01/20 22:26
5F：推 shiaochu:我有时会用" esta bien" 01/20 22:30
6F：→ chenyingfan:gracias :) 01/20 22:55
7F：推 ilovema:No te(le) importa.或Tranquilo也可以吧~ 01/20 23:06
8F：推 liberating:请问Tranquilo有没有要对方小心一点的意思? 01/20 23:44
9F：→ liberating:(就是对方在碰我的东西 要他小心一点) 01/20 23:44
10F：推 kanchhi:No se pereocupe 01/21 00:11
11F：→ ilovema:Tranquilo比较像"没关系~不用急~冷静"之类的~因为对方不小 01/21 14:55
12F：→ ilovema:心冒犯到你~所以你要叫他tranquilo~不要慌~没关系的! 01/21 14:55
13F：→ liberating:感谢~ 01/21 20:50
14F：推 ezmila:no te preocupes 01/22 00:55