※ 引述《mrken (快将我毁灭。)》之铭言： : ※ 引述《cladio (onon)》之铭言： : : 因为我现在在墨西哥学西班牙语 : : 但是每一阶段的老师都不一样 : : 加上老师都是用西语解释文法 : : 很难完全了解 : : 我的问题是... : : Participio Pasado指的是过去分词吗? : : 这个大标题下面又有三个小标题: : : 1.Con la voz pasiva : : (这是被动语态的意思吗?) : 是 : : Ejemplos: : : Las entrevistas son hechas por los maestros. : : (这些会面是为那些老师做的.) : : 2.Con el verbo Estar : : Ejemplos: : : El banco esta cerrado. : : (银行已经关门了) : : 这指的是银行"现在"关门吗? : The bank is closed. 讲这句话之前就关了，一直到现在都是关的 : : 3.Con el presente perfecto : : (指的是现在完成式吗?) : 是 : : Ejemplos: : : Yo viajado dos veces a la ciudad de Mexico. : Yo "he" viajado dos veces... : usado con haber : : (我去过两次墨西哥) : : 这句指的是去过两次,但现在还是在墨西哥吗? : 去过两次， para contar las experiencias : : 以上就是我的问题罗~ : : 希望有人可以帮我解答... : : 谢谢!! 非常谢谢你 但我还有一个疑问 如果说第三个指的是去过两次的经验 那为什麽是使用Haber的现在式呢? 那另一个例子: Ellos no me han hablado. 这指的是他们从过去到现在都不跟我说话吗? 还是指他们曾经不跟我说话呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 201.130.217.46