老实说，微软这公司实在是很有心机。英文版的 Office 2003 里面有搭配英、法、 西文的文法拼字检查工具，但中文版的话，就只有送英文的而已。你如果想要有这些 功能，要请你去买他的 Office Proofing Tools 2003，或是什麽 Office Language Packs 的。 Office Proofing Tools 2003 http://tinyurl.com/3tnxq Office Language Packs http://office.microsoft.com/en-us/suites/FX102113661033.aspx 我很无聊地把这个拼字检查功能给抓了出来(就是压缩档里面那个 PROOF 资料夹)， 只要把它解压缩到 C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared 就可以了。 要注意的是，因为我很懒，所以我没把英文、法文部份的检查工具给拿掉，遇到问你 要不要把档案盖过去的话，通通回答 No 就是了。 档案大小: 19.2 MB MD5: 7778b55c64964f8d4f3bd047105a52ae 下载 http://filedeck.net/files/0WCKOFDX/Word2003_EN-FR-ES_PROOF.zip 备份 http://www.box.net/shared/202zs6013f 使用上的话，就在 Word 当中，工具 → 语言 → 设定语言 → 西班牙文传统排序， 然後顺便把「自动侦测使用语言」给拿掉。这样就可以像下图一样，进行拼字检查了 。 Word 2003 + 西文拼字检查功能 http://img11.imageshack.us/img11/1703/32757058739391c168c9o62qz7.png 注：PowerPoint 的话，好像就没有那麽好抓的出来。我很笨地先装了一次英文版的 Office 2003，但只有勾选 Proofing Tool 来安装；之後再把中文版的 Office 装 一次(但这样的话，Word 其实也就有西文拼字检查的功能了；换句话说，我上面讲的 那些东西，就通通都变成废话了 =.=)。 PowerPoint 2003 + 西文拼字检查功能 http://img18.imageshack.us/img18/5994/3275721563ffe6f32dbeo63ag9.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.111.182