作者banbee100 (BB)
看板Espannol
标题[单字] estarlo
时间Tue Mar 24 14:40:01 2009
我查不到这个字的意思，
依上下文看来，好像是说「保持原样」，
请问我的猜测对吗？还是别种有更明白的解释？
原文如下：
Si usted es un político en Washington y le dicen "socialista" no crea que lo
están alabando, ni siquiera lo están describiendo, bien podrían estarlo
acusando y hasta en algunos casos insultando. Eso le pasa todos los días al
presidente Barack Obama.
http://tinyurl.com/dg8ehz
(会不会是...estar lo...的误写呀）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.59.55
1F：推 candies410:按照你的文意 应该是estar+lo吧??? 03/24 14:41
2F：→ banbee100:我也是这麽猜，只是查不到estar可以这麽用，谢谢楼上 03/24 18:37
3F：推 ilovema:怎麽不把上下文PO出来就知道前因後果了呢? 03/24 20:54
※ 编辑: banbee100 来自: 59.113.59.55 (03/24 22:25)
4F：→ ilovema:照文中看来~是因为podrian(poder)+estar(原型V)+lo~所以是 03/24 23:01
5F：→ ilovema:c大说的没错! 03/24 23:02
6F：→ ilovema:当动词是原型的时候~直接受词(lo/la)要跟动词黏一起喔! 03/24 23:03
7F：→ banbee100:谢谢～～ 03/25 09:39
8F：推 bluefish520: @@ 08/01 23:16