作者firo (足球)
看板Espannol
标题Re: [文法] "es" o "está"
时间Thu Apr 2 21:32:36 2009
谢谢大家对ser及estar的分享
是这样的问题又回到了lejos这个形容词的本身
也就是好像这个形容词是二者都可以用
然後分别代表了不同的主题
只是先前我都只知道 estar lejos这组的用法
所以知道有ser lejos的用法 "大吃一斤"XD
谢谢大家的帮忙XDD...
※ 引述《viprr (...no )》之铭言:
: 我翻了一下我的文法书
: 里头差不多是这样写的:
: 大略来说
: ser用在持续性的状况
: estar用在短期性的状态或跟地点有关的情况
: 详细一点的话
: ser
: 1. 出生地, 国籍
: 2. 关系 (家庭,朋友,敌人...)
: 3. 形容人的外表,个性
: 4. 所有权
: 5. 职业
: 6. 指认 (ex. esta es una frase.)
: 7. 时间,日期
: 8. 自然性的颜色 (ex. La leche es blanca.)
: estar
: 1. 地点
: 2. 情绪
: 3. 健康情形,生理状况
: 4. 动作的结果(ex. Estoy sentado. Estas de pie. La mosca esta muerta.)
: 5. 不自然的颜色 (ex. El cielo esta gris.)
: 6. 非通例而指特定事物 (ex. Este cafe esta malisimo.)
: ※ 引述《stilabelle (鱼干ㄦ)》之铭言:
: : 一直搞不清楚哪时候要用es 哪时候要用está ~"~
: : 在讲一个人的情绪(状态)时是用está
: : 在讲一个人的本质则是用es
: : 这时候很清楚可以知道
: : está是表示"状态" es是表示"本质"
: : 但是在讲一个地方的地理位置时却用是用está
: : 例如 Alicante: Está en el sureste de España.
: : 反而是形容一个地方时用"es"
: : 这样跟在讲人时好像就相反过来
: : 真的是很令人容易搞混...
: : 所以请问这两个动词怎麽分?
: : 例如 一个人从哪里来要用es还是está?
: ser
: : 问谁是谁的亲戚要用es还是está?
: ser
: : 形容一个人很聪明用es还是está?
: ser
: 大概是这样吧...
: 有错的话麻烦大家指认
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.104.158