作者DannyYoung (新的生活)
看板Espannol
标题Re: [文法] "es" o "está"
时间Sat Apr 4 05:59:10 2009
分享一点东西给大家
重点要放在ser及estar 都可以加的 adj上面
如同大家提到的
即使是同一个形容词
加在ser和estar後面 却会有不同的意思
ser
1. el verbo ser nos para definir e identificar personas y cosas
Felipe es alto/ simp'atico / espa~nol/abogado/rico
Es el marido de Luisa.
Etsa mesa es de madera/modera/grande/decorativa y es de Mercedes.
2. Para informar del lugar y la fecha de una celebraci'on
A: ? Sabes d'onde es el banquete de la boda?
B: Creo que es en el Restaurante Don Pedro.
3. Para hablar de tiempo
Hoy es martes.
Soy las siete.
Vamos, date prisa, es muy tarde.
Estar
1. Con el verbo estar podemos hablar del estado de 'animo de las personas o
del estado de la cosas:
Richardo hoy est'a de buen humor porque.....
Mari'a, esta chaqueta est'a sucia y rota, t'irala.
2. Hablando de lugar:
A; ?D'onde est'a mi agenda?
B: Ni idea. No la he visto.
3. Hablando de tiempo:
Vaya, ya estamos a 25 de mayo, c'omo pasa el tiempo.
Y pronto estamos en verano.
4. Con bien/mal/fatal/cerca/lejos
Eso que haces no est'a bien.
Ser/Estar
1. En descripiciones, con el mismo adjetivo, usamos estar para hablar de algo
pasajero y ser para hablar de una cualidad.
Carlos es un chico muy nervioso.
Carlos est'a hoy muy nervioso, no s'e por qu'e.
2. En otra ocasiones, el adjetivo cambia de significado si se usa con un verbo
u otro:
Carlos es un ni~no muy listo. (=inteligente)
Carlos, ?est'as listo para salir? (=preparado)
※ 引述《firo (足球)》之铭言:
: 谢谢大家对ser及estar的分享
: 是这样的问题又回到了lejos这个形容词的本身
: 也就是好像这个形容词是二者都可以用
: 然後分别代表了不同的主题
: 只是先前我都只知道 estar lejos这组的用法
: 所以知道有ser lejos的用法 "大吃一斤"XD
: 谢谢大家的帮忙XDD...
: ※ 引述《viprr (...no )》之铭言:
: : 我翻了一下我的文法书
: : 里头差不多是这样写的:
: : 大略来说
: : ser用在持续性的状况
: : estar用在短期性的状态或跟地点有关的情况
: : 详细一点的话
: : ser
: : 1. 出生地, 国籍
: : 2. 关系 (家庭,朋友,敌人...)
: : 3. 形容人的外表,个性
: : 4. 所有权
: : 5. 职业
: : 6. 指认 (ex. esta es una frase.)
: : 7. 时间,日期
: : 8. 自然性的颜色 (ex. La leche es blanca.)
: : estar
: : 1. 地点
: : 2. 情绪
: : 3. 健康情形,生理状况
: : 4. 动作的结果(ex. Estoy sentado. Estas de pie. La mosca esta muerta.)
: : 5. 不自然的颜色 (ex. El cielo esta gris.)
: : 6. 非通例而指特定事物 (ex. Este cafe esta malisimo.)
: : ser
: : ser
: : ser
: : 大概是这样吧...
: : 有错的话麻烦大家指认
我觉得文法知道大概就好了 不必一定要讲求100%文法正确
语言的目的是沟通
--
为了吸引你眼睛的心 我在微笑里放言语 为了延长你想我的情绪 我故意拖了很久才call你
享受被爱猜拥有的权力 承受爱让人便复杂的心 一个念头我自私决定 跟爱玩下去
让我变成你的snacks oh 要你在有意无意中 已经上瘾 慢慢变成需要
为了捕捉你贪玩的心 我在眼泪里放秘密 为了持续你爱我的心情 我就是不该透露出我爱你
弥漫在爱还混沌的悬疑 宣染爱似有四无中的迷 一个念头我自私决定 陪你爱继续
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 80.30.27.89