:

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 68.228.96.89 : 推 banbee100:及物动词受词为人时，动词＋a＋人 或 le＋动词 04/20 15:12 : → banbee100: 为物时，动词＋物 或 lo/a＋动词 04/20 15:13 : → retsmah:但是书上的例句用lo/a的这两句是在说人耶 04/20 22:02 : → retsmah:喔我懂了~conocer是不及物只是因为接人所以+a对吧~gracias 04/20 22:03 : 推 Chiwaku:conocer 是及物啦　後面接人的时候要加a，加上去仍算及物 04/20 22:07 : → retsmah:但是"我把蛋糕给他"不是le da la torta吗?为何这里是le呢? 04/21 01:26 ^^ 因为人是间接受词 la torta才是直接受词 : → retsmah:不是也是dar a吗?? 混乱中@@"" 04/21 01:27 : → banbee100:原句的lo/a conocemos的lo/a指的是物不是人，若原po觉得 04/21 09:28 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 错!应该说是"不一定"!!! 例: A: Conoces a Maria? B: Si, la conozco. ^^ 直接受词(= Maria) 很多人会误以为只有Le才可以形容人 但是基本上 Le = 间接; Lo/La = 直接 如果句子中出现的"人物" = 间接受词 不管是男是女都用Le~ BUT当句子是以"人物"= 直接受词时 男性用Lo ; 女性用La --->正确文法! 但是後来会在书上也看到使用"Le"当直接受词形容"人" 其实那纯粹是因为"大男人主义"作祟 男性觉得自己不该被物化(Lo) [注]:因为lo/la多半拿来形容"事物" 所以现代文法也慢慢接受当直接受词是"男性"时 使用Le并不算是文法错误 例: A: Carmen, Juan te llam'o anoche. B: Vale, lo/le llamar'e m'as tarde. te = Carmen, lo/le = Juan = 直接受词 虽然用Le也不被排斥~ 但是Lo才是正确的喔!!! ========================================================================== 至於原PO问conocer为什麽要 + a + 人? 其实"a"是跟着後面的"人"搭档的 文法上来说"a"是"人"的【Complemento regido】 因为後面出现的是人 所以会加上特定的介系词才能发挥作用的补语 这类的C.regido就靠经验死背啦~ 但基本上介系词的选择使用决定权是建立在後面所加的受词上 例: conocer 即使後面不加介系词也可以单独使用 这样解释应该就比较好了解C.Regido的作用了吧? : → banbee100:书里指的是人，可po上下文让大家参考。 04/21 09:29 : → retsmah:因为他有附翻译...是讲人没错 04/21 11:33 : → retsmah:所以conocer如果是人应该要用le才对罗? 04/21 11:34 : → retsmah:书上也有附例题也是用lo/a，还是这是南美和西的差异或旧的 04/21 12:14 : → retsmah:用法呢？(这本书是写给美国人的) 04/21 12:15 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.3.13 ※ 编辑: ilovema 来自: 123.193.3.13 (04/21 15:26)