专家认为此次的初次啼声非常成功, 尽管在网路上购物时留下的信用卡密码是既安全又方方便 民众仍抱着怀疑的态度。 年轻人将会较常采用这种方式购物,因为它提供十欧元以下也能刷卡。 利用手机的预付功能也可用手机购物，主要就是手机内的信用卡用存款里 的预付功能扣款，同时缴费金额也会出现在电话帐单上。 ※ 引述《TwoFour (小布)》之铭言： : 我自己有先翻 : 请西文高手 大概说一下在讲什麽就可以了 : Esta es una iniciativa que tendra exito seguro, segun los expertos. : 专家表示 这个成就极为成功 : Los ciudadanos desconfian ahora de dar el numero secreto de su tarjeta cuando usan la red para comprar. : 居民不相信 使用信用卡密码可在网路上买东西 : Pero asi todo va a ser mas facil y seguro. : 但是 使用起来既方便又安全 : Los jovenes van a ser los que mas usen este sistema. : Podran hacer compras de menos de 10 euros. : 年轻人使用这系统 要花费10欧元 : Las compras a traves del movil pueden efectuarse mediante prepago, : para lo cual hay que disponer de una tarjeta de credito o de una cuenta : corriente . Tambien se puede pasar el importe de la compra a la factura : telefonica. : 透过手机来购买 可以执行预先付款的方式 : 还必须准备 一个信用卡 和一个活期存款帐户 : 金额也会出现在电话帐户上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.224.167