作者buenoaire (清新空气)
看板Espannol
标题Re: [翻译] 一个成语翻译问题..
时间Tue Jun 9 07:43:14 2009
A donde fuera, haz lo que vieres.
※ 引述《sevres (may may)》之铭言：
: 哈罗~
: 我想请问一下「入境随俗」的西班牙语怎麽说?
: 刚刚尝试用英文翻西班牙文，和同学讨论的结果是...
: 还是算了= =!翻的很奇怪..
: 和同学讨论的结果：可能会有「俚语」的说法..
: 所以上来，想请问板上各位高手~~
: 感谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.223.251
1F：→ bluefish520: ！ 10/19 16:42