作者cherrychiu (Mi vida de Espana)
看板Espannol
标题Re: [单字] 请问几个单字句子
时间Sun Jul 5 00:21:47 2009
1. Piel Canela
肉桂色肌肤,我们常说的"小麦肌"
2. Que se quede el infinito sin estrellas
只留下(剩下,存在)一片没有星光的无限空间(宇宙)
3. Me importas tu
Y tu y tu
我只在乎你,只有你只有你
(这句只是一段歌词的一部份,他最後接的是 tu y nada mas que tu所以这里的y
不能解释为"和"的意思)
※ 引述《forzaazzurri (peu-est-beaucoup)》之铭言：
: 最近听到Nacho Libre里面的一首歌找不太到中文歌词
: 请问以下翻成中文是什麽意思?
: 1. Piel Canela
: 2. Que se quede el infinito sin estrellas
: 3. Me importas tu
: Y tu y tu
--
Espana....mi vida,mi casa,mi amor
el album de Charo
http://www.wretch.cc/album/cherrychiu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 79.154.54.91