作者ni76 (ni ver2)
看板Espannol
标题[文法] unos y unas
时间Wed Sep 23 00:44:14 2009
我想请问一下，
un 跟 una 我可以理解，
我把它视为类似英语中的 a book . a pen 那种感觉。
可是，
复数的 unos unas 是什麽意思、怎麽用呀？
(就好像.. a books 的感觉..好怪喔)
unas cartas 可以说成 una carta 吗？
Gracias.
****************************************************
还有个问题~~
就是存在句的 TIENE 还有 HAY
HAY 是用在物体， TIENE 是用在生命体 ，是这样吗？
(本身是日语系出身，日文中也有一样的いる ある用法)
我有弟弟，是用tiene.
椅子上有书，是用hay.
那如果说，
我有一把椅子， 是用 hay 吗？
桌子上有一只猫，是用tiene吗？
还是说，这个动词要视主词决定？
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.182.13
※ 编辑: ni76 来自: 59.115.182.13 (09/23 00:50)
1F：→ yyouu:unos,unas当作"一些"。不是"一个" 09/23 01:17
2F：→ yyouu:简单的区分:hay是there is/there are...tiene是have 09/23 01:18
3F：推 BMHSEA:unos, unas = some 09/23 11:56
4F：→ zzzaaq:2楼正解，tengo也是"我有"，我比较喜欢用tengo 09/23 12:26