作者DORAEMON (DORAEMON)
看板Espannol
标题[问题]英文不好,学西班牙语可以吗?
时间Sat Oct 31 14:31:21 2009
大家好,
我不晓得这个问题恰不恰当,
若不好,我会自删
谢谢各位
由於本人目前正待业中,
有比较多时间可以进修其它事物
最近想接触其他语言,尤其是西语
但我本人英文能力不太好(目前也努力改善中)
这样对於学西语会不会造成阻碍?
或是会不会混淆两者的学习?
再次谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.113.240
※ 编辑: DORAEMON 来自: 123.204.113.240 (10/31 14:38)
1F：→ retsmah:我觉得你要改善的是对「语言」这个东西的认知.... 10/31 15:35
2F：→ DORAEMON:请问可以说得清楚一点吗?谢谢:) 10/31 16:45
3F：→ aalps:英文好，懂的单字多，就容易上手西文，因为某些西文单字 10/31 17:02
4F：→ aalps:跟英文差一些些，但文法差很多 10/31 17:02
5F：→ DORAEMON:我对英文的文法有点头痛@@ 还有就是看长句的时候容易看不 10/31 17:30
6F：→ DORAEMON:懂,所以现在就努力练习中 朋友是认为我英文都学不好了 10/31 17:32
7F：→ DORAEMON:应该专心学好英文 不建议我再多学一个语言:( 10/31 17:33
8F：→ vitorio:建议先把英文学好再说.. 10/31 17:44
9F：推 luisleo:我是英文不好直接改学西文= =感觉没什麽影响 10/31 17:52
10F：推 retsmah:又不是学高等统计前要先学初级统计...语言就算同一语系哪 11/01 01:02
11F：→ retsmah:有要先学A才可以学B的.想想：「我日文不好可以学中文吗?」 11/01 01:03
12F：推 retsmah:多会别的是plus，不会没学过会变成阻碍这种事。 11/01 01:08
13F：→ DORAEMON:了解了解 那就学吧:) 11/01 01:34
14F：→ jamon:学吧!我英文程度差到爆,但是西文算是高级听说读写没问题,回 11/01 03:18
15F：→ jamon:头在来学英文反而觉得简单许多,现在在挑战德文~ 11/01 03:19
16F：→ yyouu:想学什麽就去学，自己心甘情愿的才会学得好 11/01 14:18
17F：推 stillabby:西班牙人英文也没有很好阿 (逃) 11/02 22:36
18F：推 cappu0615:楼上 德国人也是 (认真) 11/03 13:17
19F：推 ab2079:我觉得有些英文的西语教材很不错,你这样就没办法看了@@ 11/03 15:13
20F：推 changho:我觉得英文不好来学西语应该更容易 一位不会被英文影响^^ 11/04 14:51
21F：推 mmii:我也是英文很差 跑去读西文，回过头来觉得对英文信心增加许多 11/05 23:08
22F：推 gnps:西文的文法比英文要复杂 但单字比较好记 会念基本上就拼得出 11/07 01:18
23F：推 bluefish520: ！ 11/23 11:08