作者buenoaire (清新空气)
看板Espannol
标题Re: [翻译] 请问这两句该如何翻成西班牙文?
时间Sat Dec 12 10:56:54 2009
※ 引述《Mrlonely0221 (来者何人?)》之铭言：
: 请各位板友帮个忙
: 我有两句歌词想写在圣诞卡片上
: And I will love you always.
: And I will be there forever and a day always.
: 请问这两句英文该如何翻译成西班牙文?
: 感谢!!!
是Bon Jovi的歌词吗?
Y te amaré siempre
Y estaré ahí para siempre - siempre
siempre
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.185.180
1F：推 IN9: 是Bon Jovi的歌没错 谢谢回应! (帮原po代回) 12/13 10:39