作者huelecaca (臭臭)
看板Espannol
标题Re: 想请问一首西班牙文的诗... Federico Garcia L …
时间Fri Dec 25 21:51:21 2009
※ 引述《firo (足球)》之铭言：
: ※ 引述《icyorchid (浮躁)》之铭言：
: : 请问一下 Federico Garcia Lorca 的小灰烬一诗
: : 因为想找都找不到 问也问不到 想请专业的西班牙高手们
: : 帮我找这一首诗 谢谢
: 好像是(达利和他的情人) 电影开始的时候
: 在电影的一开始 有一段Lorca的诗有提到:
: 我们都是世上的小灰烬，也许曾在画布上驻足，但在数千年後，都将归於尘土
: ^^^^^^
: 电影片名也叫 little ashes
: 达利也有一副画也叫 little ashes??
Lorca有写诗给达利 " Oda a Salvador Dali"
不过诗中好像也没PO说的电影对白中的那一段话
Little Ashes 去Google一下 的确有这幅画
只是不知道它的西班牙文翻成什麽 不知道有没有强者知道
Bodas de Sangre <<血婚>> 的佛朗明哥版本也还蛮好看的!
顺带一推
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.113.159
1F：推 ahtea:cenicitas 12/26 16:36
2F：→ huelecaca:哇喔!! 大感恩!! 12/26 21:50