作者micky77124 (Chris)
看板Espannol
标题[翻译] 西翻中 请问
时间Fri Jan 1 03:23:44 2010
请问
Un dia te llaman por telefono de la biblioteca de tu barrio.
跟
LA bibliotacaria insiste en que no y acabais (第二个a上面有重音)peleandoos.
(a上面有重音)
这两句要怎麽翻比较顺?
谢谢><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.65.3
1F：推 xyand:某天 你家附近的图书馆打电话来找你 01/21 17:52
2F：→ xyand:图书馆原坚持说他们没有(书???) 然後你们就吵起来了 01/21 17:52
3F：→ xyand: 员 01/21 17:53