文图好读:http://soyisa.pixnet.net/blog/post/43293604 粉丝页:https://www.facebook.com/isagroupies/ Hola Todos, 今天要跟大家来谈如何学好西班牙文发音。先来谈谈我自己，会讲的语言: 中文、台语、英文、西班牙文。可以拿来杀杀价:韩文(还有长的一副韩国女生的脸)， 可以拿来骗骗人。先来说一下自身学习语言的历程。母语:台语、中文，在家爸妈只跟我 说台语，加上生长在传统的南部家庭。但在外基本上都讲中文，以前还是死上班族的时 候，有次跟同事和老板去唱KTV，点了台语歌来唱。老板说惊为天人！因为他从来不知道 我的台语这麽道地！！好~这不是重点。於是，约十岁印象中约莫小三去上了美语课。 那是个私人补习班用的是Let's go教材，老师是从国外留学回来学的是美式口音。後来就是十五岁到文藻学西班牙文 五年，然後西班牙文没用五年。(二技没有继续念西班牙文)。直到二十五岁又到了西班牙 的故事。 目前台湾西班牙文学习者大部分都是成人(超过18)，但这几年据观察不少高中社团也有西 班牙文，虽然只是玩票性质也是学习的好机会。我认为学习第三外语最好的时光是16-18 也是高中的时光！此话怎讲?灯灯灯灯灯灯灯(敲鼓)。首先，最重要的是把母语学好。 不论你是哪国人，把母语学好才有能力掌握外语的能力。才能察觉语言间细微的差别， 一种语言代表一种文化，长大一点也才能体会差异的乐趣。至於，何时学第二外语呢? 建议是小三之後，中文能写、说好了。另外，个人浅见认为台湾的ㄅㄆㄇㄈ运用在语言 学习发音真的很棒！因为ㄅㄆㄇㄈ的声母韵母，让我们学会拆解每个音，然後又学会 合起来单独的音形成一个音节。欧，又有四声！这是我在教过台湾人、西班牙人、德国人 .....等等等，发现台湾人在发音上的优势。学第二外语能快速上手，口音也能朔型的很 漂亮，当然要找对老师是非常重要的！ 西班牙学生在学汉语拼音，我做得拼图。 cats.jpg 教如何分解汉语拼音 IMG_9903.JPG 【发音v.s口音】 这里只谈学习西班牙文，如何学好西班牙文发音呢? 在问这个问题前，你必须先了解。 你想学哪国的口音呢?? 口音并没有所谓正确这回事！口音是个会随着地点、时间改变的 东西。当确定学好哪国发音时，就可以找老师或是自学来念。口音和发音是相关的， 因为发音会影响讲话的字汇，在西班牙文的发音是规则的，会念就会写。会写就会背！ 另外，发音正确是为了减少在语言上的误会。口音是一定会有的，不论是自己原生语言 的影响还是後天学习语言口音根据你学习的国家。我学的是西班牙文的口音，不变的是需 要不断的练习！ 开始学一个语言，建议团体学习会让同学很快进入状况。 20160412_215111.jpg 然而自己在课堂中也在学习不同的中文口音 哈 IMG_0313.JPG 用歌曲教学顺便学学台湾口音 IMG_0057.JPG 如何学习西班牙文动词人称变化? 这里只谈现在式动词变化，由於大部分学生年龄偏大都已在上班。脑容量和记忆力无法 与18青春真好的人相比。对於我来说是个挑战如何激励他们学习同时又能让他们觉得在 玩乐中学习。西班牙文有六个人称动词变化，跟英文只要第三人称加s差很大。还记得 以前国中老师只要第三人称忘记加s就会被打一下！幸好老师没教西班牙文会被气死！六 个人称都不一样，我吃、你吃、他吃、我们吃、你们吃、他们吃通通都不一样谢谢各位~ 我制作了一系列的拼图，内有:-ar -er -ir现在式动词人称变化、各类现在式规则动词 、疑问词、介系词。利用废纸和废纸箱来制作环保爱地球。这系列就可以使用很多次， 并可更换不同时太，例如:未来式、过去简单式等。拼图的学习目的有两种，可以排 出动词变化顺序，产生脑部记忆。如第三人称你就直接拿出第三人称变化并放上动词上 ，就可马上知道这个词怎麽念。另一方面是造句的能力，由拼图可以认识句子结构，文法又正确。 20150505_200322.jpg 透过拼图，同学们开始学习对话。 20160607_190234.jpg 20160607_190300.jpg 最後同学们把拼图练习熟後，可以开始小竞赛。 20150505_200309.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 79.147.248.76 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1474453257.A.ED8.html