作者ciche21 (............)
看板EuropeanCar
标题Re: [转录][影片]997电视广告
时间Wed Oct 4 01:05:14 2006
:
: 说点现实面的好了
:
:
: 20年後应该会有下两代的911出现了吧
:
: 这时候997已经是10几年的中古车了
:
: 要买到应该不难
:
: 且价钱不可能再那麽高不可攀
:
:
: 所以他梦想应该很好实现吧
:
:
就像Ecclestone说的
影片中应该是指买20年後新的911
911已经出了40年了 样子还是长的很相似
等那个小朋友长大了 911还是长那样
难怪discovery的科技大排行-跑车那集
把911封为史上最经典的跑车
因为太感动了所以一直看後面那一段
但还是有些地方听不懂!
我把听到的po出来
XX的地方是我听不懂得
而且应该是重点
请神者来解答一下
如有听错也请指正吧!
It's a funny thing about Porsche.
There is the moment you know you want one.
There is the moment you first own one.
And for the truly of they did.
There is a decade or two the passes between.
From the first day on the road of forty years age,
the 911 has XXXXXXXX that's only a Porsche can.
And now once again, it is poise to redefine what's possible.
Introducing the new 911 Carrera.
It is quite simply, the pure expression of who we are.
Porsche! There is no substitute.
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.112.245.186
: 推 corlos:20年後搞不好就没911,後置引擎可能要走入历史了 10/03 22:38
: 推 Ecclestone:911很难消失 他应该是买那时候新的911... 10/03 22:39
: → Ecclestone:对很多人来说 Porsche=RR 10/03 22:40
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.70
1F:→ modell:has ignited a kind of passion and drivers that's only 10/04 09:38