作者cpt (post blue)
看板EuropeanCar
标题Re: [问题] 宝马
时间Fri Mar 9 06:47:31 2007
: 推 dmonkey:为什麽阿都仔的Benz都叫Mercedes?? 03/08 22:55
: 推 corlos:楼上，只有台湾才怪，才叫Benz吧 =.= 03/08 23:11
: 推 chrissuen:为什麽Volvo要叫富豪? 03/08 23:09
: → chrissuen:不过好像日本也是叫'Benz' 03/08 23:15
: 推 Leoparadise:在国外都叫Mercedes 只有亚洲才叫Benz 台湾还称Benlu 03/08 23:27
: 推 brotherbo:应该是香港译名 70年代香港的汽车杂志就叫BMW宝马了 03/08 23:56
: 推 wih1007:Mercedes才是真正的名字吧... 03/09 00:07
: 推 chrissuen:真正名字是Mercedes-Benz 03/09 01:15
: 推 knighthood:回楼上上 本来一开始德国就有这两家公司 03/09 02:02
: → knighthood:後来Mercedes跟Benz合并 我去德国跟特地问导游的 03/09 02:02
关於 Mercedes-Benz 的典故
根据 wikipedia 记载, 最早是 Benz & Cie.
以及 Daimler Motoren Gesellschaft 这两家公司合并, 成为 Daimler-Benz
开山元老包括 Karl Benz, Gottlieb Daimler, 和 Wilhelm Maybach
(这些是人名喔, 不是车名 XD)
一直沿用到现在的三芒星厂徽, 也是在当初 1926 年的合并时启用的
然而当时 Daimler 这个商标已经在英国和法国被别的车商登记
当时热销的 Mercedes 车系就被拿来当作公司名称, 成为 Mercedes-Benz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.237.224.151
※ 编辑: cpt 来自: 128.237.224.151 (03/09 06:48)
1F：推 ikwu:Mercedes是某个赛车手兼Dealer的女儿的名子~详情请看WIKI 03/09 08:13
2F：推 paytons:变宾士了.... 03/09 08:26
3F：推 clark3530:一楼说的没错.Mercedes是个小女孩的名字! 03/09 11:30
4F：推 reallocust:恩...那女孩开过的车(复制品)2004年还来台湾展过 03/09 11:53
5F：推 cpt:yes, 那位赛车手兼dealer, 的确就把女儿的名字印在车上 03/09 12:31
6F：推 cpt:後来该车受到Daimler赞助, 正式成为Mercedes车系 XD 03/09 12:34
7F：推 Ecclestone:Mercedes是一个富商小女孩的名字 03/09 20:03
8F：推 lunar2803:因为梅西狄丝的一个喷雾灵感 03/10 08:46
9F：→ lunar2803:让创办人决定用他女儿的名字来命名 03/10 08:46