作者clark3530 (R E S T A R T)
站内EuropeanCar
标题[情报] 千呼万唤驶出来～Veyron Grand Sport！
时间Sat Aug 2 15:21:32 2008
from
http://0rz.tw/864vE
pic
http://0rz.tw/e04wm http://0rz.tw/744yN
Bugatti has surprised us today with the revealing of its open top targa
version of the Veyron 16.4 called, Grand Sport. The new Bugatti will receive
its public debut at this year's Pebble Beach Concourse d'Elegance, on
August 16th, 2008 at the lawn in front of the Pebble Beach Lodge.
众所瞩目的 Veyron 终於推出 Targa 车型，名为 Grand Sport！
这台 Bugatti 最新猛兽将在今年 8 月 16 日发表！
（Pebble Beach Concourse d'Elegance）
Bugatti is calling the Grand Sport a roadster with a removable roof. Bugatti
has incorporated “innovative structural solutions”, to compensate for a
lack of structural integrity normally provided by a roof, however, without
sacrificing performance and safety.
Veyron Grand Sport 搭载可拆卸的车顶～性能及安全性比起 Coupe 车型毫无降低！
The very first build slot for this new car, to be built in Spring 2009, will
be auctioned the next day at the renown Gooding auction at the Equestrian
Center at Pebble Beach.
第一台 Veyron Grand Sport 预计在明年春季开始生产～
并且在 Pebble Beach 的 Equestrian Center 举行拍卖！
--
最後一段不太确定 有错请指正
--
1F：推 steven0529: 小学时会有人说要烙国中生打人05/20 12:19
2F：→ steven0529: 国中时会有人说要烙高中生打人05/20 12:19
3F：→ imanikki: 可是高中没人说要烙大学生打人05/20 12:20
4F：→ egg9: 因为大学生都在打魔兽吃泡面 要烙的话也只会烙赛05/20 12:22
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.53.42
5F：→ kevin880401:最後一段好像是说发表隔天在鹅卵石滩就拍卖掉第一台 08/02 15:32
6F：→ kevin880401:未产先卖 好像是这样子@@? 08/02 15:32
7F：推 K8coupe:看不懂怎麽关棚? 08/02 15:39
8F：→ clark3530:但是...展览不是还没开始吗= = 08/02 15:59
9F：→ clark3530:今天才8/2...... 08/02 15:59
10F：推 kevin880401:应该是说发表的隔天先拍卖将要生产的头香第一台 08/02 18:17
11F：→ kevin880401:我的理解是这样 不知道有没有错= = 08/02 18:17
12F：→ clark3530:恩 我的想法跟你一样 反正就是第一台要拍卖 XD 08/02 18:45
13F：推 centry21:我正要买 08/03 11:12
14F：推 laback:大家都很期待楼上能买一台屌车来瞧瞧~ 08/03 11:35