作者chiu0938 (啾-心情阴阴的)
看板Expansion07
标题碑文部分破解:主教楼说(全雷)
时间Fri Jul 17 00:14:30 2009
借别人的帐号PO文 还不太会用 请多包涵
>挑几个杂木林说的问题
>1. EP3之中绘羽有说过在解谜当中出现某个keyword,乍看之下不是6个字,但却可以转
换成6个字 ; 而杂木林说满足不了这一点
>2. 楼座亦说过黄金の郷的"の"字是解谜的重点,这一点杂木林说也解释不了
>3. 绘羽在解谜过程中跑了去书库找地图来看,在这一点上杂木林说也是说不通
>4. 把「寄り添う二人」当成「右代宫金蔵」,这一点颇为牵强
要尽量去满足一二三四
是有种叫「主教楼」的讲法啦
可是目前只能解释部份碑文啦
■懐かしき、故郷を贯く鮎の川。
懐かしき、故郷→六轩岛
鮎の川→连系港口和洋馆的弯曲细道
■黄金郷を目指す者よ、これを下りて键を探せ。
■川を下れば、やがて里あり。
里→蔷薇园
■その里にて二人が口にし岸を探れ。
二人が口→蔷薇园的「蔷」字
岸→「蔷」字隔壁的「薇」字
■そこに黄金郷への键が眠る。
黄金郷への键→「薇」念法为ぜんまい→罗马字为ZENMAI
■键を手にせし者は、以下に従いて黄金郷へ旅立つべし。
■ 第一の晩に、键の选びし六人を生贽に捧げよ。
「右代宫金蔵」的罗马音是USHIROMIYA KINZOU
过去有两个名词构成的古名词经常会在名词之间加の
地名,神只的名字也经常中间插个の
以神只名为例,看看"の"出现的大致规则
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%AD%A6%E5%B0%8A
有这种惯例就是
例如鹫宫→わしのみや、宇都宫→うつのみや
如果一定想搞懂的话可能要去问日文专攻的,还得是古文
在右代宫的部分加入の则为USHIRONOMIYA
把罗马音USHIRONOMIYA KINZOU 用ZENMAI去消
剩USHROOYKOU
黄金郷への键ZENMAI剩E
■第二の晩に、残されし者は寄り添う二人を引き裂け。
把USHROOYKOU 分成 USHROO-YKOU
■第三の晩に、残されし者は誉れ高き我が名を讃えよ。
USHROO-YKOU USH要念成しゅ YKO要念成きょ
USHROO-YKOU →しゅろおきょう
■第四の晩に、头を抉りて杀せ。
■第五の晩に、胸を抉りて杀せ。
■第六の晩に、腹を抉りて杀せ。
■第七の晩に、膝を抉りて杀せ。
■第八の晩に、足を抉りて杀せ。
意思是杀五个部位就全死 所以しゅろおきょう要视为五个字
即しゅ和きょ皆算一个字 しゅ ろ お きょ う 五个字
第四の晩 取 しゅ ろ お きょ う 的第一个字
しゅ
第五の晩 取 しゅ ろ お きょ う後方算来第二个字
きょ
第六の晩 取 しゅ ろ お きょ う 的第三个字
お
第七の晩 取 しゅ ろ お きょ う後方算来第四个字
ろ
第八の晩 取 しゅ ろ お きょ う 的第五个字
う
依序合起来为
しゅきょおろう(主教楼)←主教楼是比较中国风的教堂讲法,也就是「礼拝堂」(礼拜堂
)
■第九の晩に、魔女は苏り、谁も生き残れはしない。
本行无法解释
■第十の晩に、旅は终わり、黄金の郷に至るだろう。
しゅきょおろう(主教楼)有了
然後把黄金の郷的の拿出来
再加上先前黄金郷への键ZENMAI所剩的E(え)
合在一起为
しゅきょおろう(主教楼)のE(え)
主教楼(礼拝堂)の絵
不过以下碑文也无法解释....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.233.72
1F:推 timyen:这个说法也很有趣,而且最终的答案还颇具体的 07/17 00:21
2F:推 attacksoil:爲什麽又是右代宫金藏? 07/17 00:21
3F:→ timyen:字重组成主教楼的部份有点牵强,顺序是怎麽来的哪 @@ 07/17 00:22
4F:推 KUSURI:因为"金藏"倒着念就是"藏金" 所以一定跟他有关! 07/17 00:32
5F:推 helions:金藏:死了又中枪 07/17 01:13
6F:推 lus21:如果能解释顺序的话,这说法的确是蛮有可能的.. 07/17 07:38
7F:推 windfeather:这一版占看之下满合理的,解释方式也和之前线索很贴切 07/17 09:06
8F:→ windfeather: 乍 07/17 09:38
9F:推 mathlove:我也觉得主教楼比较合理 因为EP4有出现过主教楼的叙述 07/17 12:11
10F:推 Kotonomiya:虽然中间有点牵强不过答案很具体 还满有可能的 07/17 13:39
11F:推 Lanternfox:若是礼拜堂的话楼座和绘羽干嘛要查书 ? 07/17 15:59
12F:→ recx:我认为解答的过程中1.出现年代久远的辞汇 2.解答的"过程"简单 07/17 17:18
13F:→ recx:如果是真的是调来调去删删减减..那应该至少会用张纸写.. 07/17 17:18
14F:→ recx:而且目前的假说中间的过程都有点牵强 总觉得是为了答案想过程 07/17 17:19
15F:推 Newdaylife:一般来说应该不会留下无法解释的部分... 07/17 21:30
16F:推 KUSURI:解成"のE"的话 是不是也能解成在什麽的东边?.... 07/18 01:05
17F:推 arashi1213:好深奥喔...推用心 07/24 00:23