出处：ひぐらしのなく顷に 语咄し编 1 作者：大渡鸦 这本书是SquareEnix以ひぐらし为主题公开徵稿，最後将优秀的作品汇集成册。女こまし 编是里面的其中一篇，内容以日常的搞笑为主。之所以选这篇翻译的原因，除了文笔简单 易於翻译，而且本篇还有漫画和广播剧，而且具有和别篇所缺乏的欢乐气息。ひぐらし的 故事本身就偏向悬疑黑暗，因此女こまし编的存在自然较为独树一格。能以单纯幽默的文 笔，将ひぐらし世界的欢乐面铺陈出来，给大家没有阅读後的心理负担。若能透过在下拙 劣的翻译让大家分享到这股欢乐气息，就是在下最大的回报了。最後跟大家说声抱歉的是 ，这篇文章是在下第一篇日文的翻译文，文字间或多或少会有生硬和错误的部分，请大家 多多包涵。 本文章只在PTT的Expansion07板和巴哈姆特的暮蝉鸣泣时板张贴 以下有捏！ 女こまし编 ～最棒的乐园，请您敝临～ 穿过一群树木之後，可以看见一个白色的诊疗所，和这个和村子格格不入的出色建筑为「 入江诊疗所」。圭一打开正门，进入充满冷气的候诊室。护士鹰野看见这位意外的访客的 到来便出声询问。 「哎呀，前原同学居然来看病，这对健康的你而言还真是难得呢！怎麽了吗？」 「不是我啦。是我老爸好像罹患了感冒，我是来拿药的。」 是这样吗？鹰野一边说着，一边用纤细的手指拿着蓝笔，熟练的写些什麽。 「那麽，等等就把父亲的病情和医生说明吧。等等轮到你的时候会跟你说。」 鹰野说完便消失在後台，圭一便在候诊室的沙发上坐了下来。不到五分钟便叫到自己的名 字，圭一打开诊疗室的门，看见入江医生正等在里面。 「嗨，前原同学，你父亲感冒了，真是遗憾。」 「说什麽『工作很忙没时间去看病，去帮我拿药回来』之类，就拍了我一下叫我过来，真 是的。」 圭一无奈的摊摊手，入江医生看了便笑了起来。入江医生把圭一父亲的状况记录在诊疗簿 内。 「这是最近流感的症状，我知道了，我开两周分的药给你，你要好好跟父亲说明用药细节 喔。」 圭一和入江医生道谢後便离开诊疗室。 医院内泛着橙色的光芒，今天的看诊总算结束了，『嗯～』鹰野不禁伸了伸懒腰。正当鹰 野想着『今天没什麽事情该回家了』的时候，诊疗室里面也传来『嗯～』的声音。不过似 乎不是伸懒腰，而比较像是伤脑筋。 「医生，怎麽了吗？是在找东西吗？」 鹰野走进诊疗室，看见入江医生正在东翻西找。 「鹰野小姐，你知不知道原本放在这里的粉红色胶囊跑去哪里了？奇怪了，我明明放在这 里啊…」 「那个胶囊在白天的时後交给来看病的前原同学了。」 「耶耶－！？」 入江医生不禁叫了出来，而鹰野则是露出『怎麽了吗』的表情。入江医生连忙到药棚前检 查，发现粉红色的感冒胶囊正一个也不少的放在那里。鹰野怀疑的对入江医生说辛苦了， 便离开诊疗室。入江医生脸色发白的在空无一人的房间内思索着， 「这个胶囊在这里，那个胶囊不在这里，这就代表…那个胶囊果然交到圭一手上了…」 一阵沉默，心中两个声音『惨了！』『怎麽办！』正不断的响着。怎麽办？怎麽办？入江 京介你该怎麽办！ 当当！脑海中想起一个清脆的铃声。 「装作不知道吧－」 同时刻，『那个』有问题的胶囊正静静的放在前原家的餐桌上。「圭一～咳咳！你也来吃 药，若被老爸给传染可就不妙了。」 晚餐结束，圭一的老爸把要交到坐在沙发上的圭一手上。 「真是的，我最讨厌吃药了。」 圭一无趣的把药和着水吞进肚子里。 那是一个不幸的事故。 该说是事故呢… 还是说灾难呢… 是了，那是灾难。 没错没错。 只不过是突然出现在眼前… 完全不该是那个样子… ！？ 等等！为什麽把镜头转过来？ 谁准你这麽做的？ 赶快把镜头转回去！ 控告你喔！ 沙…沙沙…… Frederica Bernkastel……？ 一大清早，眩目的阳光从枝叶间洒下。レナ听着鸟叫声，在平时固定的集合点等待着。阳 光和昨天一样没变，今天也是炎热的日子。 「早安，レナ。」 身後突然传来一个招呼，让レナ吃了一惊。圭一这麽早来到集合点可是头一遭。 「哇！吓我一跳，圭一早安，今天来的真早呢…呢？」 レナ说不下去了，因为她无法确定眼前的人物是否真的是圭一。并非是剪了头发或是长相 改变这种改变，然而这个圭一简直就和别人一样不同。身边散发出眩目的灵气，身上带着 危险的味道，和平时的圭一所给人的气氛迥然不同，脸上眩目的笑容让レナ的脸不禁红了 起来。 「レナ，怎麽了吗？脸很红耶，是发烧了吗？我看看…」 「啊…」 レナ不禁喊了一声，因为圭一把自己的额头贴上レナ的额头。 「圭圭圭圭圭圭一一一一一一？？？怎怎怎怎怎怎……？！！」 レナ不知道该说什麽，接着圭一便笑咪咪的把脸给移开。 「嗯，似乎没有发烧。太好了，我担心我重要的レナ发生了什麽事呢。」 砰～！！ レナ听到这些话，脸便一瞬间红了起来，脑袋里头一片混乱。 「怎怎怎怎怎麽了圭一？！这是和平时相同的玩笑吗…吗？」 「レナ，可以原谅我吗？」 「耶？什什什什麽？什麽？」 话题一瞬间改变让レナ一时反应不过来。圭一看着眼前的レナ，笑了起来。 「若レナ生病的话，我就一刻不离的看病，如此就可以独占レナ了，我是这麽想的。」 咚休－－－！！ レナ的脸随着鼻血的喷出而向後飞去。 「呼啊啊啊啊……」 魅音打了一个大呵欠，今天又是一个日子的开始。魅音想着， 「那麽，今天要来办什麽样的社团活动呢？要用什麽方式去捉弄圭一呢？」 今天一定和昨天相同，但是会是比昨天更加有趣的一天，不会错的。魅音这麽认为，开始 品味这宁静的早晨。 「魅魅魅音音音音！！！！！」 响亮的脚步声和喊叫声划破了这个宁静。声音方向涌起大量的沙尘，レナ往这里飞奔而来 …脸上还挂着鼻血。 「怎…怎麽了吗レナ？怎麽一脸上战场的表情？」 レナ喘个不停，试着调整紊乱的呼吸。 「那…那个！圭…圭一他！圭一他很奇怪！！」 「啊？圭一平时不就一直很奇怪吗？哈哈。」 魅音耸耸肩笑了出来。 「不是！不是啦！！不是这样，就是很奇怪啦！！」 哪里奇怪了？魅音正准备问下去，圭一就在此时出现在魅音的面前。 「早安，魅音。」 圭一的嘴角浮起迷人焕然，带有魔性的微笑。魅音看见这副笑容，不禁把脸别过去。 （圭一的笑容好耀眼…是怎麽了？胸口…胸口扑通扑通的…） 若在沉默下去会让人感到可疑，魅音便把内心的动摇给藏起来，以平时的姿态和圭一交谈 。 「真、真难得，圭一具然会这麽早就来……哈…哈哈哈…」 「我可不能和平时一样，所以就提早过来了。」 正当魅音感到疑惑时，圭一便突然搂住魅音到自己的怀中。 「什！怎！怎怎怎怎怎麽？！！」 圭一在慌乱涨红了脸的魅音耳边低声的说， 「昨天无论是睡前还是起床，脑海中都浮现魅音的脸…所以我把握每一分一秒，为了和魅 音你见面……你愿意负起这个责任吧？」 砰休！！！魅音的脸冒出了蒸气。 「什、什麽麽麽麽麽麽？？！」 魅音和レナ的喊叫声，回荡在早晨的雏见沢。 「这样……设定完毕。喔呵呵，我已经可以看见圭一吓到发白的脸孔罗。」 沙都子将陷阱装置完成後，满足的露出笑容。今天的陷阱有三个种类，首先是基本的绊足 用细绳，再来就是开门後会随之落下，会淋个满身粉笔灰的盒子，最後就是具有开关设定 ，启动後就会射出去的皮球。 「一大早圭一就好可怜好可怜喔。沙都子也该稍微对自己老实一点比较好喔。」 「梨花你那是什麽意思啊！！」 梨花『尼趴』的笑着在教室内四处逃窜，沙都子则是隐藏害羞似的追着梨花。 这时，走廊上传出鼓噪声。 「来了吧？陷阱连技的绝活，就让你好好的品尝吧。」 一个开门的声音传来，魅音和レナ从教室另一边的门并肩跑着进来，努力的调整呼吸。 「奇怪了，按照先前的行动习惯，你们两个人应该是接在圭一後面进来才对啊……」 和平常不同，两人眉头深锁，接着就慌忙的说： 「圭…圭一他…圭一他坏掉了！！！」 「「耶？」」 梨花和沙都子同时发出疑问声，她们在说什麽啊？ 「圭一他……呼…呼…很奇怪！不对，虽然平时就很奇怪，但是今天这次超特别的…该说 是哪里奇怪呢…」 レナ在魅音後面补充说明。 「レナ和魅音两人是怎麽了呢？」 羽入从天上缓缓降下来，梨花可以不出声地和羽入交谈，像是念力对话那样。 「谁知道呢？只不过是提到圭一怎麽了…不过好像挺有意思的样子，呵呵。」 此时，走廊上传来缓缓的脚步声，往教室走来。搭…搭…搭…，最後声音就在沙都子设定 陷阱的门前停止了。和计画一样，沙都子这麽想着。接着门就被迅速的打了开来。 （好，被绊倒然後摔个四脚朝天吧！） 然而下个瞬间，沙都子不禁瞪大了眼睛！ 休！磅当！ 圭一没有往下看就轻松的跳过绳子，并一尘不染地接住了掉落的粉笔灰盒子。圭一的视线 一转，定在沙都子身上。沙都子看见圭一的目光，连忙启动最後的陷阱开关。 休！！ 皮球顺势往圭一的方向射去。此时，圭一露出了会心的一笑…他笑了？圭一伸出掌心挡住 了皮球，皮球顺势掉落在地板上弹跳着。教室中响起了惊呼，同学们对圭一华丽的姿态发 出了赞叹声。沙都子的下巴掉了下来，梨花也不禁对眼前的景象瞪大了眼。圭一用手运起 皮球，并缓缓的往沙都子走去。然後，缓缓却不瞄准的把皮球丢出去。砰！鏮当！皮球以 漂亮的弧度跃进空的置物柜中，四周又响起赞叹声。带着理所当然的姿态，圭一目不转睛 地朝沙都子的方向前进，直到站在她的身前。 （要被弹了！！！） 沙都子的心里直觉这麽想，就像平时即将被弹额头那样，紧张的闭紧双眼。但是，并没有 像想的那样，一点那种感觉都没有。沙都子害怕的睁开双眼，发现圭一蹲下来，脸庞就在 沙都子的面前。沙都子就像被蛇盯住的青蛙，整个人僵在那里。此时，圭一轻柔的托起沙 都子的下巴。 「恶作剧的公主，你是怎麽了呢？眼睛闭得紧紧的。」 「啊…」 沙都子发不出声来，圭一便露出微笑。 「呵…以为我要弹你的额头吗？傻瓜…怎麽能伤害这麽可爱的公主的额头呢？但是…」 啾！ 圭一的嘴唇轻轻地碰触沙都子的额头。 「咿呀！！？？？」 「…这是捉弄人的处罚喔，小小的公主。」 砰当砰当砰当！！！ 沙都子脸红的倒在地上。 レナ看见这一幕，流着鼻血冲向圭一！！！ 「圭一！竟然做出这种让人羡慕…不对！你这也有点太超过了吧？吧！」 超高速的レナ拳划破空气！挥击轨迹因为和空气摩擦产生高热而晃动！！但是！！休！砰 ！！圭一一个垫步就把它们全数避开了！！ 什麽！！教室内的欢呼在这瞬间冲到顶点。那个レナ拳，居然这麽轻易的躲开了？！怎麽 可能！若只论破坏力，据说可以和东京巨蛋的地下格斗王相提并论啊！不对！今天的圭一 和昔日完全不同！战斗力满点呀！！！这已经远远凌驾国中生的程度了！在各种话语的交 错中，圭一给レナ一个甜蜜的对话。 「什麽嘛レナ……你也想要我对你这麽做吗？……傻瓜，我随时都可以啊。去我的房间做 吧…」 噗休－！！ レナ狂喷的鼻血让四周形成一片血海，レナ就这麽沉没在里面了。 「这…这是怎麽样？」 「就好像不是平时的那个圭一似的，感觉很帅气耶。」 就在和羽入交谈的间隙中，圭一往梨花的方向靠近。 「早安，梨花。招呼晚了点，请你见谅。」 就像是骑士对女王行礼那样，圭一单膝跪在梨花面前，把梨花的小手托起来，放在自己的 双唇上。 轰！ 梨花的脸一瞬间红透了，羽入在梨花身後吓得慌慌张张地啊呜啊呜个不停，一副快哭出来 的样子。 「啊呜啊呜…被圭一给…被圭一给…」 「安…安分点羽入！不…不过是被亲到掌心而已有什麽好慌张的！」 但是羽入听见『亲』这个单字後似乎更加慌乱了。 「！！！？」 梨花突然感觉有人在拨弄自己的头发，回神一看，圭一的手指温柔地抚弄着梨花的头发， 这个动作让梨花的身体紧张的抖了起来。 「真是美丽的秀发……随便碰触女性的头发是很失礼的，但我仍然不自觉地想要碰碰它… 真是造孽的秀发呢，梨花。」 呼休！！ 突然用这麽亲昵的称谓，梨花的脸不由自主地发烫。 （什…麽！？今天的圭一到底是怎麽回事啊！！？） 就在梨花思考停顿的同时，教室的门被粗暴的推了开来。 「真过分耶！姊姊，レナ，圭一！！不等人就自己先走掉了…各位是怎麽了？」有人没陷 入状况内还挺羡慕的。 圭一从恍神的梨花身边离开，无声无息的向诗音接近。 「哈罗罗～圭一，早安…啊？」 圭一伸出手抚摸着诗音的头。 「诗音早安，抱歉丢下你一个人，我不会再离开你了…」 「耶…耶？」 这个声音、面容、口气、气氛，完全不像圭一。不，与其说不像，不如说和完全不同的人 物很像。 「你…你是圭一吧…？」 诗音不知不觉间就问出这个问题。 圭一摸着诗音的头，露出和那个人－悟史－一样的笑着。 「诗音还是一样有趣呢。我就是圭一啊。呣」 匡啷！ 那个连口癖都像到不行的姿态让诗音瞬间被击沉，被害又更加扩大了。 当～当～校长响起了铃声，代表已经到了午餐的时间。魅音等人就和往常一样，把桌子拼 在一起，便当排开。不过，气氛和平时完全不同。黑板上面写着巨大的『自习』，知惠老 师在第一节课就被圭一的毒牙给咬到了。 「知惠老师没事吧…那个人很正经的说…」 魅音的脑海中浮现出刚刚的景象。 首先注意到的，不是别人，就是知惠老师本身。自己在教授这些学生的时候，感觉到强烈 的视线。知惠老师转过头，发现那个人手肘放在桌上，托着下巴，直直注视着自己。 「怎…怎麽了吗？前原同学？」 此时，圭一露出无惧的笑容。 「没有…只不过想这麽看着你而已，知惠老师。工作时的女性姿态实在是太美丽了，让平 时就相当瑰丽的你又更加的吸引人。」 知惠老师听到这个成熟的回答，一瞬间胸口紧了一下，但立刻以认真的表情训斥圭一。 「不…不可以拿大人开玩笑！」 「这绝对不是开玩笑，反而是由衷的感谢词。老师，因为您肩负对我们传道授业的崇高职 位，您的那份美丽让我的内心感受到无比的安详…若方便的话，可以让我对您分享我心中 的那股感情吗…当然，是一对一的诉说…可以吗？老师，请问您今晚有空吗？」 就在魅音和レナ面前，知惠的脸简直就像煮熟的章鱼一样红。 慢慢地，知惠老师举起粉笔，在黑板上写下大大的『自习』，随後就离开了教室。 就这样，到中午为止知惠老师都没再出现过。知惠老师趴在桌上抱着头的景象也让大家不 难想见。 「那个，姊姊，今天圭一是怎麽了啊？」 「我…我哪知道？早上就是这个样子了。」 「对啊，在集合的那个时候就一直是这样子喔…喔。」 レナ们小声的低语着，而沙都子还在『那个世界』还没回来。 「被圭一给亲到了…被圭一给亲到了…咕噜咕噜…」 从早上起就不断的重复着这个模样，脑海里持续进行核分裂的动作。平时这种情况总是会 逗弄沙都子的梨花，则是懊恼的抱着头， 「啊－－！！！大意大意大意！！！这是我古手梨花一生中最大意的事了，百年来最大意 的事啊！等等羽入你有在听吗？别在那里啊呜啊呜的叫了！」 结果羽入一副慌张的模样，从某个角度来看，他是众人中最混乱的也不一定。 「啊呜啊呜……被圭一给亲到了，头发也被摸了，亲昵的称谓也说出来了～！！！啊呜啊 呜～」 「别再让我想起来──！！！」 逗趣的对谈这麽持续着。 「喔？魅音，那个好像很好吃的样子，可以给我吗？」 「喔…喔喔，可以啊。」 魅音很顺从地－就像是被饲养的那样－温顺地把便当的菜给交出去。 「谢罗…耶？魅音，你脸上沾到酱汁了。」 「咦？啊，真的耶。」 如同圭一所言，应该是刚刚吃烤肉串的时候所沾到的。此时，魅音突然感觉到圭一已经绕 到自己身後。 「得弄乾净才行，是吧？」 圭一伸出舌头，把魅音脸上的酱汁给舔掉了。 轰！ 魅音终於突破临界点，整个头似乎要冲上天花板一样扬起。眼睛、耳朵、嘴巴都冒出了表 示故障失控的黑烟。 「啊哇哇哇！！！魅音振作点！振作起来！欸！欸！」 レナ朝魅音来个好几记45度角手刀连发，但是魅音完全没有苏醒的模样，得彻底大修才行 。 「这这这这这这这真是太不知羞耻了！！！」 啊，沙都子似乎总算复活了。 一开口就是『这里居然』『那里竟敢』对圭一软弱态度的责难，但是口气却不像平时那样 的果断，简直像是小孩大吵大嚷耍性子。然而，被圭一爱怜的眼神给注视着，沙都子就说 不出话来了。 「什什什什什麽啊？到底…唔？！！」 圭一的手指轻轻碰触沙都子嘴唇。应该是希望不要说下去的意思吧？但对沙都子而言只是 让她慌张而已。嘘－圭一把嘴巴靠近沙都子的耳朵，深情的吐息搔弄着，让沙都子不经意 地全身紧绷起来。 「那个…我也想当沙都子的哥哥，但是果然还是办不到呢…」 脸颊被温柔的手给轻抚，沙都子只能毫无抵抗的定在原地，温暖的手掌轻柔地拨弄头发， 拥着脸颊。 「因为当哥哥的话……不就不能和沙都子结婚了吗？」 噗！咚！ 形成沙都子的主要物质坏掉了，使得沙都子就这样栽倒下去，口中不断念着南瓜人的逆袭 之类不云所理的内容…没问题吧？ 「急－救－兵－！急－救－兵－！」 「羽入你看来挺悠哉的嘛…对了！羽入，你不是拥有可以控制时间的能力吗？」 羽入点了点头，梨花看了便满意的笑了起来，这笑容让羽入感觉浑身发麻。 「你回去昨天，去调查圭一变成这副模样的原因！昨天还不是这样的，大概是昨天放学到 今天早上之间有什麽缘故…好啦！赶快给我出发！不快点的话今天晚餐就是哈巴椒的辣味 全席！」 羽入发出啊呜啊呜啊呜的软弱声後便浮上空中消失无踪了。 再来…在这满地伤患的战场要怎麽作战呢…梨花脑海正烦恼着，此时的魅音和沙都子都已 经是战线脱离的状态了…啊…！ 「不只想吃料理，也想把レナ一起吃掉呢…来，嘴巴张开，啊－」 蹦当－咕噜咕噜。 レナ倒在桌上，四周都是咕噜咕噜流着的鼻血…流太多血会死掉耶！ 「レナ也战线脱离了…」 梨花在自己头内的计分表上加上一笔，这麽一来只剩下梨花和诗音而已了。梨花伸手呼唤 诗音过来， 「诗音，这样下去圭一就要入後宫了，得做些什麽才行…诗音！！？」 「耶…这是球花甘蓝吗？」 「不是啦！那是花椰菜！」 「呣，看起来一样啊…」 不行了，诗音现在也是任圭一给摆布的状态，证据就是诗音的眼中所见，就是和悟史相亲 相爱的用餐风情。 （好样的圭一，我以为有男友的诗音不至於被你摆平…不赖嘛！） 梨花用佩服的眼神看着圭一，心里对下一步该怎麽做还拿不定主意。 这时，敏锐的圭一感觉到梨花的视线，无声无息的往梨花靠拢，微笑地摸着梨花的头发。 「梨花，怎麽了吗？都没在吃饭呢。」 （这次不会输了！） 梨花在看不见的地方紧握着拳发誓－虽然还搞不懂『什麽』不会输。 「眼前的打情骂俏让我感觉很不舒服，一点食慾都没有了，咪☆」 梨花摆出最嫌恶的态度，但是圭一露出轻松的笑容，似乎把这态度当成一阵清风－吹过去 就算了。 「哈哈…原来…是在吃醋吧？」 「什什什？！是哪里搞错才让你以为是这个样子啊！」 梨花慌张地往後退，但是圭一不让梨花这麽做，手按住墙壁堵住梨花的退路，结果梨花就 这麽被圭一给逼到墙边。 「让你感到很寂寞呢…把这麽可爱的女士给冷落在一旁，我是哪里有毛病啊…」「是…有 毛病的是你那脑袋才对吧？你的笑话根本一点都不好笑！」 梨花不知不觉间把真正的口气给露了出来，但是本人完全没注意到。虽然摆出游刃有余的 模样，但是梨花的脑海里也不知道要怎麽办。 「说得很对呢，正是如此。或许真的有毛病也不一定…您那深深的可爱让我出了毛病也不 一定。」 「什…什！！！」 啾。 脸颊感觉到柔软双唇的触碰，圭一的脸庞就在咫尺之遥… 咚轰！！！ 「我回来…了？！！啊呜啊呜啊呜！！！」 就在同时，羽入回来了。不知道是时机不好还是怎样，看见这个眼前进行的现实，羽入啊 呜啊呜啊呜的哭丧着脸，又掀起了一阵波涛。 当当～放学的铃声响起後，魅音暗中招集圭一以外的成员。魅音仍然处於热暴走状态，还 不知道从哪里拿来一个冰袋敷在头上。レナ的鼻血还是流个不停，沙都子靠着梨花，就像 是腹语表演的人偶一样，而且头上还冒着烟。 「呃～～各位还好吧？」 众人则是一齐回答『不行了～』或是『死了～』之类的呻吟。 「欸嘿嘿…レナ没问题喔！欸嘿嘿…」 「レナ，你的鼻血…」 「喔呵呵呵呵。在下我可是完全没有问题的啦！快看啊第三魔天王南瓜男爵和球花甘蓝翠 绿叶之尊一起从耀眼的天空中降临…」 「…不妙，沙都子已经到极限了…」 沙都子是最早说出人类无法理解言语的人物，简直像是目睹了罗斯威尔事件…梨花彻底丧 失了自信，如同废人，不断在碎碎念着什麽。 「活了百年的我…活了百年的我…居然被那种男人乱了方寸…咕噜咕噜…」 似乎是因为不明的原因而重创了自尊。 诗音还在自己的妄想旅程中打转，大概是一个美好的梦吧－喔，口水流下来了。 突然，磅的一声，魅音用力的拍了一下手，这声巨响也把大家拉回现实，欢迎回来。 「大家听好，这样下去圭一会一直那样，大家想要那种没骨气的圭一吗？」 大家一齐转向魅音， 「魅音，你露出『这样下去也不错』的表情。」 犀利的见解让大家点头同意。 「才才才才才才没有呢！笨蛋！」 这个反应，『你是小学生吗？』让大家这麽感觉。 「那样的确是很伤脑筋，怎麽会变成那副德性呢？昨天还好好的，今天的圭一则是…则是 …咿咿咿咿呀呀逼逼嘎嘎嘎嘎嘎～」沙都子说到一半，似乎是想到今天发生的事，沙都子 发出像传真的提示声，耳朵则开始冒烟。 这样的沙都子用手刀才能回复，梨花这麽说。 「圭一会这麽奇怪，好像是昨天从诊疗所回来才变成这样。」这是羽入提供的情报，症结 大概不外乎这里。 一提到诊疗所，大家马上联想到同样的人物。 『所以说监督就是祸首吗…』 大家笑了起来，头上浮现青筋。 レナ身後似乎升起火焰，平静的表情以及如同湖面般的笑容显得更加恐怖。 「呵呵…监督，要让你受到什麽样的遭遇呢…」 叮叮咚咚，魅音响着手上的五寸钉并笑着低语着。 「有个舒舒服服的注射喔，尼趴～★」 一手拿着针筒，梨花笑着把不明液体给挤出针头外。 「新的陷阱还没实测过呢～」 四周的空气都在震动，沙都子也笑着同意。 「总之先把圭一给捆起来，让主谋者把他回复吧。在这之後…呵呵哈哈哈哈！」诗音摆出 鬼魅般的表情，却仍镇定地笑着。 「那麽，来把圭一给抓起来吧？啊哈哈哈哈！」 レナ咻咻地挥舞着铊，笑着提出上面的主意。 啊，监督的葬礼浮现在眼前了，阿们。 「喂喂，把我綑起来是要干嘛啊？」 圭一被众人用草蓆给綑起来抬着走，沿途吸引不少异样目光，但是没人在乎。不，应该说 是众人挟带着惊人的怒气的缘故，众人的表情也因此跟鬼一样狰狞。 「大家齐聚一堂是打算把我给吃掉吗？好啊，不过请一个一个来吧，还是说各位想要一起 …」 「诗音！」 圭一话还没说完，魅音就红着脸弹弹手指，诗音把手帕塞到圭一的嘴里。 鬼渊的恶鬼们无视圭一『唔唔…』的意见，把圭一当成活生生的祭品给扛着走。 咚！像是西部影集那样，诊疗所的大门被轰然打开。有如秋田当地『生剥』的成人祭传统 ，像是『有爱哭的小孩吗！？』之类的。爱哭的小孩…不对，是入江，从柜台的窗口看到 这个情形… 「不妙，会被XX掉！！」 入江从狭小的紧急逃生口匍匐逃出去，像是特务那样。映着绿色灯光的紧急逃生口简直就 像通往天国的门，就某个角度来说的确如此。然而… 「监督，你想从哪里出来啊…啊？」 挡在眼前的是笑咪咪的レナ，让入江不禁浑身冒冷汗。 「啊哈哈…嗨，龙宫同学你好这是有远大於鬼渊那般深沉的理由…」 当！！ レナ朝入江的下巴来一记浑身一击，让入江整个脸向上急仰，当脸落下时レナ再一记颜面 直击，脸又再度落下…这是轮摆式移位(身体左右摆动与下沉以横向的8字型绕行，并配合 左右勾拳连击的打法)吗？ 「龙、宫、龙、宫！」 病患们高声跺足，并高喊レナ的名字。 「レナ，先到此为止吧。」 レナ无数的痛击在此愕然而止。 「得…得救了…」 「再来换、我、了──！！！嘻嘻嘻」 之後，监督的悲鸣不断地从诊疗所传出来。 「什麽！媚药！？」 全员不禁同时发出惊呼。监督把破掉的眼镜片给拼凑回去，鼻子塞着止血用的卫生纸，全 身包着绷带。 「是的…那是我研究时无意间开发出来的东西，就在昨天被前原同学给带回去了…痛痛痛 ！」 众人叹口气，露出轻蔑的眼神－简直是蠢毙了。 「你做研究是为了开发出那种东西吗？」 「啊哈哈，因为这样就可以跟可爱的女仆随心所欲的…做这种事…和那种事…都OK的啦！ 伤脑筋呀，哈哈…噗！」 利用幻想来逃避梨花诘问的监督，被一记肘击胃部给打回神－这一定很痛。 「那圭一要怎麽样才能回复呢？」 沙都子拉着绳子问。喔，差点忘记说明，监督被倒吊在空中，绳子的控制握在沙都子手上 。 监督把受困的手从绳子中拉出来，从口袋中掏出一个和营养饮料大小相仿的红色小瓶子。 「我做了解药以备万一，不过使用手续有点繁琐…」 「什麽手续啊、啊？」 「是…这个药品需要欲饮用者以外的人嘴里的酵素，才能发挥解药的效能。呃…总之－」 当！レナ的铊和眼神放出异光。 「说明白点！」 「总总总总之就是，这个解药非得要让前原同学以外的人喂他喝下去不可…用嘴去喂…」 『啊？！！！』 众人狐疑的下个瞬间就叫了起来。 魅音左手拿五寸钉，右手拿铁槌，往监督靠近。 「为什麽做出这种罗嗦的药啊？监、督？」 表情像菩萨，内心是修罗，眼神有如发出『杀－掉－他』喊叫声的恶鬼般。 「因为这种方式才帅不是吗？王子的一吻让睡美人苏醒。虽然计算错误，让前原同学给喝 了下去…如何？很罗曼蒂克不是吗？呃噗～！！」 レナ在监督的小腹来一记螺旋突刺，监督痉挛抽动了几下後，就昏死过去了…阿们。 「耶？圭一呢！？」 全员往後一看，原本被綑在那里躺着的圭一不见了踪影。 糟了！ 魅音等人连忙跑了出去，房间只留下摇来摇去的监督。 「各位…可以替我松绑吗？」 「总之，就是这样，鹰野小姐，我想我的病只有你能替我治好…」 「哎呀，最近的孩子还真是早熟呢。」 病院内的某个房间里散发着浓厚的空气，房间中心是笑着露出诡异目光的鹰野，以及不亚 於鹰野的笑容，露出自信微笑的圭一。鹰野以挑逗的眼神不断地打量圭一，涂上淡粉口红 的双唇嘴角扬起来，舌头轻轻舔着自己纤细的手指。 「嘻嘻，可以啊。大姐姐现在就好好地告、诉、你…」 噗！ 圭一的头被跑过来不断喘气的魅音给一把抓住。 「你好鹰野小姐，我们家的笨蛋给你添麻烦的样子！走罗圭一！」 圭一就这麽被拖到走廊上。 「哈哈，魅音还真是毛躁呢…不用这麽做，我等等也会好好的宠爱你的…」 「罗嗦！」 鹰野看着两人逐渐走远的背影低声的说， 「真是一群有活力的孩子们呢，呵呵。」 「找到圭一了吧？」 沙都子看见魅音拉着圭一便这麽说。魅音疲惫的回答， 「和想的一样，跑去和鹰野搭讪了…」 众人不禁叹了一口气。 魅音们回到候诊室，圭一躺在沙发上，被锁得更紧了，嘴巴还被塞上SM表演会出现的咬球 。旁边的小平台上则摆着刚刚的红瓶子解药，映着阳光闪闪发光。众人看着这瓶解药，魅 音胆怯地出了声， 「那，怎麽办？这个…」 「你说怎麽办…」 レナ红着脸低头不语。这是能让奇怪的圭一回复原状的唯一解药，大家都心知肚明。心知 肚明…然而…众人脑中都浮现出相同的词汇。是的，就是那个唯一的词汇－接吻。众人对 此所产生的反应不尽相同－有人呆在那里毫无反应，有人流着鼻血露出美好的表情，有人 掉在妄想世界跳不出来，有人在看不见的地方挣扎，有人嘴冒黑烟坏掉…总之，每个人都 有个自的反应。可是，到底要由谁来做解毒的工作呢？这个问题似乎还没解决。众人关心 彼此的高尚情操正逐渐扩张中。 「这…这这这果然应该交给レナ吧？这角色的形象和她最相衬了…」 「才才才才才才没这回事呢…呢！我倒觉得魅音才是适合的人选…」 「我我我我我还是免了！对了，沙都子来做吧？沙都子不是对圭一有意思吗？」 「你…你载说蛇麽啊？！！跟畚救媒友这一回式…喔呵呵呵…」 「姐姐不行啦！若要给沙都子来做的话乾脆换我做好了！我以照顾者的立场绝不允许沙都 子这麽做…耶？姊姊，梨花好像有要做的意思。」 「什…什麽啊？你这个恶作剧的猫！！！我当然会把这机会让给好友沙都子啊！」 众人你一语我一语，解毒的工作裹足不前，这里充满众人关心彼此的高尚情操。 「啊！真是的－没办法！！！那那那那那就由部部部长我自己来做吧！！」 魅音结结巴巴的高声宣告，众人的眼睛却闪出异样的光芒。 「既然大家都讨厌的话也没办法…我也很讨厌但也没办法。对啊没办法没办法，若不这麽 作圭一就无法回复原状，哈哈哈哈，真讨厌。」 啪！ 魅音伸向小瓶子的手被レナ一把抓住。 「魅音，你把手伸出去想干嘛啊…啊？」 「レナ也一样，你这只手是要做什麽？哈哈…」 …这里有众人关心彼此的高尚情操… レナ把魅音的手抓得嘎嘎作响，两人都露出爽朗的笑容面对彼此。 「首先，レナ看着圭一的脸还亲得下去吗？圭一一定会抵抗的…」 咚！ 魅音还没说完，レナ就用下钩拳往圭一的肚子来记重击，圭一就像某位稀有的拳击手那样 燃烧殆尽一片惨白，浑身脱力晕了过去。 「看吧，这样就不会抵抗了吧？」 看见这一幕的诗音不禁脸色发青的说， 「这…这种当身技还是第一次看到。」 「レナ还真是一点也不犹豫，为了目的不择手段。」 梨花佩服的说。 一个大声的喊话声从梨花和诗音的後面传来。 「你…你们在做什麽啊！？现在不是做这种事情的时候耶！！！」 沙都子泪汪汪的责备诗音和レナ，两人不禁露出惭愧的表情。 嗯嗯，这里果然有着关心彼此的高尚情操… 「现在最重要的是要如何让圭一回复原状才是！争这种事情到底有什麽…」 说到一半，沙都子被诗音抓住後领提了起来。 「沙都子，你刚刚为什麽悄悄的往瓶子的方向移动？」 「哎呀，诗音也是一样，手上的闪光弹是要用来做什麽的啊？」 沙都子及时露出对应的笑容。 …关心彼此的高尚情操… 突然，梨花跌倒在地上，因为魅音把脚伸了出来。 「耶？梨花你怎麽了？」 「咪☆魅音真过分。因为我是小孩子什麽都不懂，所以我想去问入江医生，看看有没有其 他的治疗方法。」 「啊哈哈，这可怪了，监督所在的房间是在相反的方向喔，梨花。」 …关心彼此的高尚情操… 耶？ 霹啪！现场如同响起冰块摩擦的声响，空气在众人的中央凝聚，空间开始扭曲，风雪使得 温度急速下降。首先穿过众人视线的不是笑容，而是战士的目光！而且还是身经百战的战 士！ 这样下去只会停滞不前。 越过杀气和思维，所发现的是漩涡般的黑色意识… 耶？！ 「我刚刚说过我来做也可以吧？魅音？」 「耶？レナ你有这麽说过吗？大叔我忘掉了，大概是年纪大了吧？哈哈哈。诗音已经有悟 史这位男朋友了，所以会在这里辞退，对吧诗音？」 「哈哈哈，我想，若这麽做能让姊姊不爽的话，我来做也无所谓。而且沙都子，这对你来 说还太早了点吧？」 「请不用操心，我平时早就把自己视为淑女了…话说回来，梨花，你是我的好朋友吧？」 「嗯，是好朋友，但是竞争和恋爱是两回事，这以前不就已经约定好了吗？」 霹啪！耶耶耶！？ 此地已成为战场－没有火光交加的战场。众人一齐露出野兽般的目光，升起斗士般的气魄 。魅音口语间露出异常的杀气， 「那就来做决定吧，看是谁来夺去圭一的嘴唇。用猜拳来分胜负，一把决胜负，慢出的弃 权，没问题吧？」 众人都点头同意，每个人斗志高昂，几乎能听见燃烧的霹啪声。 「准备！！！剪刀－石头－布！！」 有人出剪刀、有人出石头、有人出布，换言之就是平手！啧啧的声音此起彼落。 「准备‥！」 这次则是全员都出布，又是平手。 众人的视线互相交锋，弹出或大或小的火花，彼此核对对方的手势，战争已经开始了！ 「再来！再来！再来！再来！‥来！来！来！！！」 众人的出拳速度不断加快，已经接近光速了仍然无法分出胜负！！！无论怎麽猜都是平手 ，人类历史上有发生过这麽恐怖的猜拳活动吗？没有吧！不知不觉间，这个炙热的猜拳活 动已经让时钟的指针转了一圈，仍然在持续着。 「哈‥哈‥真、真不亏是社团成员‥」 「呼‥呼‥差不多该认真了吧、吧？」 「哈‥哈‥很久以前你不就已经认真了吗？还是我弄错了？」 「呼‥呼‥沙都子才是，你的喉咙已经乾掉了吧？」 「哈‥呼‥姊姊你也该死心了吧？」 诊疗所的病人因为这不寻常的胜负激斗而怕得逃之夭夭，一般人也只能做出这种行动。啊 ，只剩鹰野小姐津津有味的观战着。各位，你们忘记一开始的目的了吗？一定是忘了吧？ 此刻，一个人物的出现打破了这永远的僵局。 「呵…呵呵呵呵，各位好像挺快乐的嘛。鹰野小姐午安，我是来拿热敷布的。」 无知真是幸福。 他…大石一定以为这里的社团成员只是在起哄玩耍而已。 「来罗。大石刑事，怎麽了吗？」 「没什麽啦，只是署内的高尔夫竞赛拼过头，肌肉酸痛罢了。呵呵，我还真是不中用。」 大石缴钱拿到热敷布和收据，不理会猜拳猜得火热的魅音众人。然而－ 「唉呀？这罐营养饮料来的正是时候。昨天值夜班还没睡觉呢。鹰野小姐，我喝罗。」 大石拿起瓶子，打开瓶盖…啊啊啊…咕噜！喝下去了… 在这瞬间，魅音等人为了阻止大石，扑了过去…大石一阵跄踉，往圭一的方向倒了下去… 大石的脸倒向圭一的唇…啊啊啊… 地狱绘图 （现在有恐怖的场景，请阅读小说的各位稍待片刻） …唔…嗯…眼前是白色的天花板，晃神的圭一从沙发上勉强坐起来。 「…这里是…诊疗所吗？」 「圭一，你醒了吗？」 四周是魅音等人围绕在身旁看着自己。众人都笑着，还有人流着鼻血和眼泪。 「？…你们怎麽了？笑的样子很不自然耶？」 众人则是无言的拍拍圭一的肩膀，沙都子则是忍不住地发抖。 「圭一太肮脏了！！！」 沙都子丢下这句话後就哭着跑出去。 「…我怎麽会在这里？？？」 「别说了…圭一，今天我请你喝饮料…」 魅音擦着眼泪，双手抱肩。 「圭一有什麽想要的东西吗？レナ什麽都买给你…所以，打起精神，好吧？」 レナ就像是在安抚临终的病患，让圭一头上冒出不断旋转的问号。 「对啊，那种根本就不算数。就像是被野狗咬到那样…噗！！！」 「诗音讲太多废话罗。俗话说：沉默是金。咪☆」 梨花把不明液体注射到诗音脖子上…到底是什麽液体啊？ 圭一搔搔头，露出一副『你们在说什麽？』的表情。 「话说回来，我好像做了什麽，但是却想不起来…好像做了非常丢脸的事…」 碰！ 圭一这麽一说，众人脑中都开始上映今天所发生的羞耻记忆。 「你们干嘛脸红啊？发生了什麽事？」 众人则是向是要把脑袋甩掉一样用力摇头。 「来来来来来来，圭一回家吧！赶快回家吧！现在就回家吧！」 「喂、喂~告诉我嘛！发生什麽事啊？魅音！レナ！沙都子！梨花！诗音！！！」圭一大 声的询问声在雏见沢中回响着。 附录 绳子发出叽叽的声响，入江被倒吊着，头部充血，吃力的说： 「各位什麽时後才能把我放下来啊？我以後不会这样了，可以饶了我吗？该不会忘记了吧 ？不会吧？啊－脑袋感觉昏昏的…好暗…好冷…好寂寞…啊－长翅膀的女仆从天而降…咦 ？要把我带到哪去啊…啊哈哈哈哈…」 Dead Ending，阿们。 可喜可贺…应该不算吧？管他的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.132.150 ※ 编辑: Akaiito 来自: 220.134.132.150 (08/18 22:17)