会想说贴这边是因为想说这也算是海猫相关 而且音乐本身就是BGM之一的「犯行の予告状読み上げ（ラック眼力）」 这首填上歌词後标题为「ウサンノカオリ」(可疑的馨香味?) 似乎是收录在「黄金シンドロームウ」的其中一首 今天刚在NICO上面听到，听完之後就上瘾了 爬了几个地方发现都没有日文歌词 想说自己有点时间就乾脆对着字幕一字一字慢慢打下来 所以内容可能不完全正确，断句分行也会有点怪。 -- 『ウサンノカオリ』 えっちらおっちらさカモメの 鸣（な）きこえ闻きつつ どんぶらどんぶらと波に揺（ゆ）られ行く岛（しま）は オカルトアイランド だ　かなり心（こころ）も抑（おさ）えず 喜びが念（うな）る知识（ちしき）欲（よく）噛（か）み缔（し）めて なんどもなんどもさ呪（のろ）いの 书物（しょもつ）読（よ）み渔（あさ）っても どうにもどうにもねわかんねぇ 事（こと）ばかりある がー！　Goodby 悩（なや）み さよなら引きこもりの日々（ひび） 念（ねん）愿（がん）の谜（なぞ）の 孤岛（ことう）にたどり着（つ）いた 解読（かいどく）できた私（わたし）の身（み）を许（ゆる）す広间（ひろま）は なんともまばゆいどこかしこも 黄金（おうごん）ゴウゴン Yahooooooooo~~ 禁断（きんだん）の悦楽（えつらく） であると知りながら どんがらずんずんと 嫌（いや）な音（おと）が闻こえで来る まさかまさかな谁も 居（い）ないはずなのに こん岛なんなんさ涌（わ）き出（で）る 不安（ふあん）をよそ目に 足（あし）取りは奥（おく）へ奥へと 引き込（こみ）まれて 金色（こんじき）蝶々（ちょうちょう）に まとわりつく七つの杭（くい） ブレード　＆　バリアーに 赤（あか）い文字（もじ）やら青（あお）い文字 金轮际（こんりんさい）やめた さよならオカルトの岛 もう二度（にど）と立（た）ち入（い）ることはしませんから 闭（と）じ込（こ）められちびる 私叫（さけ）ぶ言叶（ことば）は“ここはどこ？ 魔女（まじょ）だらけの 変态空间（へんたいくうかん） Oh no! My God, ha ha..! 伝説（でんせつ）は无残（むざん）の身（み）共（とも）に 隠（かく）されて -- http://www.blog.yam.com/smilecat2501 个人的废话空间。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.132.66 ※ 编辑: Hastati 来自: 122.124.132.66 (09/08 15:19)