TVアニメーション「うみねこのなく顷に」エンディングテーマ la divina tragedia~魔曲~ 　　　　　　　　　　　　　作词‧作曲: JIMANG この夜が终わり　我は何を求む 追忆は残酷に　嘲笑うわ‧‧‧ Oh Desire ひと 闇を切り裂く 欲望　 拒むなかれ爱しい 者 よ Oh My Prayers うたげ 逝ける场所なき 欲望 最後の 狂宴 よ やみ Oh desire ひと 我心を引き裂く 欲望　叶えたまへ爱しい魔物よ Oh Desire sacrifice a sheep to a god 许されなき 欲望 　 今宵愚者共を汝に赠ろう うぬ この梦が终わり 　汝 は何を想ふ 　 うた 怜れみの诗歌　蔑みの微笑 追想は永远に　廻るだけ やみ Oh Desire ひと 魔力を崇める 欲望 　拒むなかれ爱しい 物 よ Oh My Soul うたげ 往ける场所なき 欲望　 奇迹の 狂宴 よ やみ Oh Desire ひと 恐れに戦く 欲望　 探したまへ爱しい 童 よ Oh Desire sacrifice a sheep to a god 谛めなき 欲望　 今宵好饵を汝に赠ろう さあ　神秘の成就さ やみ Oh Desire ひと 地狱を切り裂く 欲望　 鸣く事なかれ爱しい生贽よ the Man of Sorrows うたげ 生ける场所なき 欲望 　 誓いの 狂宴 を やみ Oh Desire ひと 絶望を爱でる 欲望　 抗いたまへ爱しい未来よ Oh Desire sacrifice a sheep to a god 谁が‧‧‧为の 欲望　 今宵褒美を汝に赠ろう 抱歉，能力不足，还不大敢尝试翻译， 我是在ANSI编辑打完之後复制过来的，保证纯手打XD 所以虽是照着BK打，可能还是会有错，有的话还请各位版友指正， 这首歌不愧是SH的JIMANG作的，歌词中用了不少跟原汉字不一样念法的字， 我还满喜欢这种调调的，所以我才这麽爱Sound Horizon啊! JIMANG大叔狂狂的语调唱起这首歌来真是太棒了， 让人想到海猫本身也是既疯狂又低劣的故事啊(喂! 第一次在龙骑士版PO文，希望大家会喜欢我弄的歌词，感恩!! 顺便附上我乱作的签名档好了XDD -- １９８６年１０月４日～５日六轩岛大量杀人事件魔女伝説连続杀人事件六轩岛１８人杀し 推理は可能か不可能か爱がなければ真実は视えない右代宫家亲族会议当主の财産分割问题 速度の遅い台风岛に足止めされた１８人碑文の谜隠された１０tの黄金魔女を名乗る人物 炼狱の七杭黄金郷魔女の狂宴１９人目の気配黄金の魔女ベアトリーチェ魔女と人间の戦い 片翼の鹫青い真実と赤き真実ノックス十戒永远の拷问犯人は「人」なのか「魔女」なのか 今日でも六轩岛杀人事件の真相は暴かれていないうみねこのなく顷に生き残れた者はなし --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.181