作者RAFEEL (Nataraja)
看板Expansion07
标题[翻译] 海猫同人文「黄金的魔女的诞生」
时间Sun Mar 7 22:50:33 2010
如果解开碑文的人是朱志香的话────
(雷至EP4)
=在第十晚,旅途结束,终至黄金之乡。=
站着发呆的朱志香,望着门上所写的文字。
……真的存在。
脑海里浮现的话语仅有如此。
没有任何的感动,或者是喜悦涌上心头。
不是爷爷的恶作剧啊。
是她率直的感想,为此感到有些困惑。
……这是当然的,朱志香对於黄金,或是当主的地位,完全没有任何兴趣。
会挑战碑文也是因为一时心血来潮。
当成打发时间,想试着挑战一下,大人们拼命挑战的碑文
到底是什麽了不起的东西。
无聊。
是接下来浮现的想法。
结果也只是这种程度的东西而已。
连时间也打发不了多少,真的是很无聊……
啪叽、啪叽、啪叽。
「!!」
以为只有自己一个人的空间里,突然响起拍手的声音。
朱志香惊讶的转过头。
黑暗中出现了到刚才为止都不存在的影子。
身上穿着可爱礼服的少女,似乎在哪里有见过她。
「真里…亚…?」
「不是哦,我是马里亚……。恭喜你,朱志香,你漂亮的将碑文解开了呢。
我代替有点事不能来的贝阿朵莉切,对你献上衷心的祝福。
恭喜你,这样一来,黄金和当主的地位全都是朱志香的东西了。
来吧,做出选择…………」
两者有什麽差别吗?
虽然不清楚少女特地订正自己名字的理由。
但是因为不感兴趣,也没有特别问她。
比起那个,更令人在意的是後半部的内容。
「做出选择?你是要我选择什麽呢?黄金,还有这个家,全部
都是属於我的吧?」
「不再作为人类,或者是继续下去………………」
少女像是在等待这个问题,露出了笑容。
原来如此,眼前的少女的确不是自己所认识的真里亚。
「唧嘻嘻嘻嘻,朱志香目前有两个选择哦。一个是,就这样回头。
告诉其他人关於这里的事情,然後和大家再一次到这里来。
藏臼所挪用的钱,还有其他人的债务,只要有这里的黄金,就能够全部还清了唷?
选择这条路的朱志香,可以得到身为人类的幸福哦,马里亚可以保证。」
马里亚用夸张的动作,指着朱志香的背後,提示其中一条路。
有什麽好高兴的。
少女持续发出令人讨厌的笑声。
「………」
就这样回头,和大家一起平分黄金。
如马里亚所说的,选择那条路一定可以让大家都得到幸福。
因为金钱而不和的大人们,或许会因为争吵的理由消失了,而和好如初也说不定。
那是非常正确的,幸福的,……而且是无聊透顶的路。
「…那麽?另一条路是?」
「当然是,就这样一个人前往这扇门的对面呀。」
「…然後呢?选择那条路的话,会变成怎麽样呢?」
耶?你想知道呀?
面对露出这种表情的马里亚,让朱志香显得有些着急。
朱志香发现,虽然自己对於欲言又止,像是在卖关子的马里亚感到不耐烦。
但内心深处,却又期待着接下来的内容。
自己对於黄金和当主的地位毫无兴趣。
本能似乎察觉到马里亚所提示的"路",会是自己所期望的东西。
「黄金和无限的魔女的力量,会成为朱志香的东西。
可以得到身为人类绝对无法体验的幸福唷?
……用人世一切的幸福作为交换…………。
唧嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。」
用对人的死感到悲伤的心,交换不管几次都能将生命复苏并玩弄的力量。
用和他们一起欢笑的权利,交换能够将这岛上所有人类随心所欲的权利。
用和他们处於同等的位置,交换能实现期望的家具。
……用覆盖自己天真梦想的"幸福的魔法", 交换"破坏的魔法",
将伤害自己的一切事物都加以排除。
朱志香得到这些,就可以成为魔女了。
假如你有勇气舍弃一切,进入这扇门里面的话!
「唧嘻嘻嘻嘻,想要完全得到身为魔女的力量,
当然得完成剩下的仪式才行哦?
朱志香有办法亲手杀掉这座岛上的藏臼、夏妃、嘉音吗?」
「!!…那是……什麽…」
马里亚所提示的另一条路,令朱志香哑口无言。
为了获得魔女的力量,将岛上所有的人当成祭品。
因为随心所欲的理由杀害十几个人…,而且不只是杀人。
为了执行仪式,还要使用桩和魔法阵,来装饰遭到杀害的屍体。
那是非常随心所欲的,残酷的,而且无比的……。
「很有趣不是吗…」
「咦…?」
朱志香嘟哝着说。
马里亚因为出乎预料的回答而惊讶。
朱志香看起来非常开心的笑了出来。
那个灰暗的微笑,让马里亚的背脊感到一阵凉意。
那个为了拯救岛上所有的人,愿意牺牲自己生命的少女,已经不在了。
「得到右代宫家当主的地位,以及黄金的魔女的称号。
也就是说,我可以成为这座岛名符其实的支配者。」
「……是这样没错。这座岛的人类、家具,还有恶魔,甚至是魔女,全部都是
朱志香的东西。想要对谁做什麽都是朱志香的自由。」
人类、家具,还有恶魔,甚至是魔女,全部都是属於自己的。
打算对谁做什麽都是自己的自由。
在心中重复着被告知的话,令人心动。
「……可以了吗?已经无法回头了唷?
你有觉悟交出目前所得到的一切东西吗?」
对於手触碰到门的朱志香,马里亚进行最後的确认。
朱志香慢慢的转过身。
「我没有任何留恋的事物。」
我一定是没有得到任何东西。
一成不变的日常生活。
父母亲强加於自己,希望能成为当主的期待,已经感到厌烦。
…还有不管怎麽伸手,也无法缩短和"他"之间的距离。
内心不是经常期望能将这些全部破坏掉吗?
深沉颜色的瞳孔,映照不出任何的光芒。
看到朱志香眼中浮现和自己过去相同的疯狂,马里亚已经不打算阻止她了。
「………」
背对着逐渐消失在门里的朱志香。
马里亚的脑海里,浮现了一位无法放弃幸福魔法的少女。
如果在这里的不是自己,而是她的话,
她会阻止朱志香吗?
…应该会阻止吧。
一定会露出柔软的笑容。
一边紧紧的抱住朱志香,
一边告诉她怎麽使用,好甜、好甜的魔法。
只是期望着,只是相信着,无法实现任何的愿望。
因为如果不想失去任何东西,就无法得到任何东西。
朱志香选择的这条路,
或许也是唯一能够拯救自己的路。
那个白魔女今後也会持续唱着幸福的魔法,用虚假的爱来覆盖自己吧。
「真的是,像傻瓜一样呢,唧嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。」
在昏暗的地底,一个人笑着,但是没有人可以确认她的表情。
所以不知道她究竟是真的在笑呢,…还是在哭泣着。
那是谁也无法确认里面的,薛丁格的猫箱。
「欢迎你,朱志香…」
来到甘美,而且孤独的魔女世界──。
门扉响起沉重的声音关上了。
朱志香消失在不会再次开启的门扉对面。
「The birth of a golden witch」
(欢迎来到,再也回不去的深渊世界!!)
--
戦人「あああああ!!駄目だ!!全然駄目だぜ!!」
縁寿「あああああ!!駄目ね!!全然駄目だわ!!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.114.94
※ 编辑: RAFEEL 来自: 220.136.114.94 (03/07 22:52)
1F:推 attacksoil:推 03/07 22:55
2F:推 ffdagger:大推~ 03/07 23:25
3F:推 tedann:推~~ 成为熊熊吧!! 洁西~~!!!! 03/08 00:06
4F:推 chung74511:其实还是比较希望XXX是熊熊XD 03/08 00:09
5F:推 dreammares:咦!?真相不是贝阿朵莉条嘛(被打) 03/08 01:29
6F:推 lily79:看起来..很悲伤Q_Q 03/08 12:07
7F:推 m3jp6cl4:又是抹黑w? 倒是那个不愿放弃幸福魔法的是指谁? 03/08 17:16
8F:推 yshinri:就是成为马里亚之前的真里亚吧... 03/08 18:13
9F:推 timyen:白真里亚吧 03/08 18:42
10F:推 outsmart33:大推~ 黑里亚好帅 03/08 20:28
11F:推 Lambdadelta:这篇的朱志香比较类似EP3变成夏娃的绘羽 03/09 20:26