作者RAFEEL (Nataraja)
看板Expansion07
标题[翻译] 海猫同人文「她与我的故事」
时间Fri Apr 2 23:16:48 2010
天草与
绘梨花的同人文────
说什麽她已经死了,全都是谎言。
世上的事,总是不如己意。
这我了解,我体会到了。
但是,我没想到会不顺到这种地步。
她并没有死,她还活着。
她只是还没回来而已。
她一定,一定是在某个我还不知道的地方………。
我在她的房间里,发现了许多东西。
发现了,写着对我的恨意与心酸的日记。
发现了,疑似用来调查我的笔记本。
发现了,我们两个人的合照。
照片已经看不见两个人的笑容。
因为被她亲手撕碎了。
某张月历被揉成一团,丢在垃圾桶里面。
那是警察来问我,是否知道她下落的那个月。
她在几个月前,还很高兴的,在那张月历上画了心型记号。
「这是两个人的纪念日哦,我很期待唷。」
她笑着这麽说。
我喜欢她的笑容。
我喜欢她在我的身边,说着推理的话题时,那种生动活泼的表情。
无论是怎样的她,我都喜欢。
我喜欢她。
直到现在,我还是喜欢着她。
我明明是这麽的喜欢你,你为什麽不愿意相信我?
为什麽,你会认为我讨厌你啊……。
我的确,对你说了许多很过分的话。
我承认,我的确是对你说了谎。
我忘不了,你受伤时的悲伤表情。
所以,我想对你道歉。
但你却消失了,从我的眼前,像是『谎言』般的消失了。
你讨厌谎言。
不过,我也想保有个人的隐私。
因为我没有对你说,所以害死了你吗?
是我害死你的对吧。
你,真的死了吗……?
不相信。
我不相信。
你指责我背叛了你。
不管我说什麽,你还是这麽认为。
所以,我也决定『不相信你已经死了』。
不管世人说什麽,认为你已经死了之类的鬼话,我是绝对不会相信的。
你一定是,还活在这世界的某个角落。
你不在日本,而是在遥远的国度,正快乐的看着推理小说对吧?
我一定会把你找出来。
然後,我们再一起解谜吧。
我不像你知道很多困难的谜题,但我们还是一起看猜谜节目。
对於不知道答案,绞尽脑汁的我,你可以像平常一样取笑我没关系。
我虽然会有点生气,不过看到你的笑容,我一定会跟着笑出来。
在小小的房间里,我们一起欢笑吧。
两个人一直在一起。
请告诉我。
她是活着?还是死了?
不管谁都好,请告诉我。
世人这麽说。
世界这麽说。
说箱子里的猫已经死了。
我不相信这种说法。
所以我一直在找她。
请告诉我。
她还好吧?
她目前在哪里呢?
箱子里的猫,已经死了。
(请给我她还活着的奇蹟)
--
戦人「あああああ!!駄目だ!!全然駄目だぜ!!」
縁寿「あああああ!!駄目ね!!全然駄目だわ!!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.176.138
2F:→ Lambdadelta:一起看着小说的两人 04/02 23:18
4F:→ Lambdadelta:绘梨花与天草 04/02 23:18
5F:推 attacksoil:アリアリww 04/03 09:36
6F:推 ainadark:EP6之後就开始注意这两人的可能性了www 04/03 11:44
7F:推 vseeker:我快从天战CP被拉到天变CP了 04/03 12:12