作者RAFEEL (Nataraja)
看板Expansion07
标题[海猫] 四格漫画crispdrama05(广播剧)
时间Tue Apr 20 22:58:51 2010
h ttp://www.mediafire.com/?mjnmdgmgmgt
xxCRISP的web漫画+广播剧配音(飞鹭亭)的动画,音乐由dai、pre-holder、
プレコ、荒井英理也、zts、ラック眼力、北大路瑞希等人负责。
翻译:
画面请参考动画内容。
49_爱は飞ぶ
贝阿朵:呜呜呜(哭泣声)
师傅大人──!!!
(贝阿朵哭着抱住瓦尔基莉亚)
莉亚:哇!这孩子突然发生什麽事了吗?
贝阿朵:妾身与战人之间的关系,照理说是最长最深的,
但我们两人的裂痕却越来越大了。(泪流满面)
(背景文字:呜耶耶~)
莉亚:你跟他在立场上是对立的,这也是无可奈何的事。
你不能这样一直玩下去哦。
贝阿朵:可是可是!
(背景文字:EP4开头)
战人:一早就很Nice哦,罗诺威。
罗诺威:Ya!Good Job(干得好)!
(战人与罗诺威竖起大拇指~☆)
贝阿朵:他与罗诺威感觉很要好,
两人意气相投呢!?
莉亚:那是因为…嗯~他们都是男生吧…
贝阿朵:那麽,妾身也变成男生好了。
莉亚:你这孩子,为什麽经常突发奇想呢?
50_フレッシュスクールライフ
天草:少爷,你要喝一种呢?
战人:嗯~乌龙茶。
天草:耶,身心健全的男性应该选碳酸饮料,喝碳酸饮料才对吧。
战人:不,我现在没那种心情…
天草,你自己喝如何?
天草:不…我也没那种心情……
战人:那是什麽意思啊?
战人:啊,你是那个意思吧?
打算给我摇晃过的碳酸饮料,让我喷得全身都是吧?
(背景文字:噗咻──)
天草:奇怪,为什麽被识破了?
少爷超强的。
战人:我倒是觉得,认为不会被识破的你更强。
都那麽明显了。
51_ドS
缘寿:在船抵达新岛之前都很闲,
所以我想玩,第1次模仿哥哥游戏。
(缘寿将手指向天草)
缘寿:因此呢,天草,你转三圈之後说「汪」。
天草:……转、转三圈之後,说「汪」是吗?(冒冷汗)
缘寿:没错,回答只允许说YES哦。
(背景文字:转圈圈~)
天草:汪、汪?
缘寿:嗯,OK。
天草:……那个,
小姐跟小姐的哥哥,所玩的游戏感觉很特殊呢?
缘寿:不,现在的游戏跟哥哥完全无关哦。
天草:那开头的意义是!?
52_セクハラばっかり
(战人盖着棉被躺在床上,贝阿朵坐在他旁边)
贝阿朵:怎麽了?战人,睡不着是吗?
贝阿朵:很好,这样的话,妾身念书给汝听吧。
(贝阿朵拿起书本)
贝阿朵:那麽,开始念罗。
(背景文字:深呼吸~)
贝阿朵:阴暗的房间内,被金色的蝴蝶所照亮。
视野的一角捕捉到那微弱的光芒,
青年扭动着身体。
因为他的双手被反绑在後,
身体无法自由的行动。
他一边感到背部发凉,
一边瞪着,让自己陷入这种情况的对象。
被他瞪着的对象,却是一副毫不在意的模样,
她摸着青年的脖子,
手有如爱抚般的慢慢往下。
「咕咕咕…小○的内裤,真的是很可爱呢~」
「…啧、咦、啊…啊啊,那里不可以~~」
对於青年的反应,她露出满意的笑容,
就照那样XXX的里面将X给XXXX了,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
※注:○与X的部分被消音。
(关门声,战人把贝阿朵赶出房间)
贝阿朵:奇怪?新刊应该很有趣啊。
罗诺威:战人少爷可是很纯情的。
(门上贴着:贝阿朵,谢绝来访)
53_つい
独白:床边的布偶,一天一天的增加。
战人:说什麽「为了让战人少爷不会感到寂寞」…
(战人看着罗诺威送的布偶)
战人:我已经18岁了耶。
战人:………………
(战人看着手上的玩具熊)
战人:战人君,你最近好吗?
(战人操纵玩具熊做动作与说话)
罗诺威:您能够喜欢,真的是太好了。
(罗诺威拿着红茶突然出现)
战人:不,不是那样。
这是不可抗力!是因为不可抗力之因素!
54_黒髪ロリ贫乳
(BGM:名探侦は知っている)
贝伦:因为在上次的游戏盘中,战人说「黑发萝莉贫乳比较好(意译)」。
所以我把她找来了。
(背景文字:EP5预测~没这回事篇~)
贝阿朵:不要再增加妾身的对手了!!
绘梨花:虽然说黑发萝莉贫乳的角色,只要贝伦卡丝泰露卿一个就够了,
即使她那个是PAD(胸垫)──
贝阿朵:呜哦哦哦哦,喂,汝会被她灭口哦!!!
(贝阿朵看着战人)
贝阿朵:汝是喜欢金发巨乳妹对吧?
不是什麽黑发萝莉贫乳吧?
战人:……啊──
两者的中间比较好吧?应该吧?
(背景文字:随便说说~)
贝阿朵:中间!!?
(贝阿朵的想像)
金发与黑发的中间 → 棕色头发
萝莉与成人的中间 → 大概是中学生
巨乳与贫乳的中间 → 普通
贝阿朵:是指马蒙吗!?
(背景文字与音效:乒砰~!)
(马蒙收到了贝阿朵的来信)
贝阿朵:从下次开始,马蒙之桩,只准插在大叔的臀部上。
马蒙:为什麽啊!?(冒冷汗)
55_ハッピーバースデー!
(蛋糕上的字:战人君,祝你生日快乐)
贝阿朵绑上蝴蝶结,把自己当成礼物送给战人。
战人:那个臭老爸,居然在儿子生日当天送玫瑰花束,
他的品味是怎麽回事啊?(脸红)
雾江:那个人已经尽力了。(微笑)
缘寿:哥哥,也打开我们的礼物看看吧!(微笑)
(雾江的礼物:让你成为完美新娘的书)
(缘寿的礼物:猫耳发圈+女仆服+猫尾巴)
战人:爸爸,真的很谢谢你送的花。
(战人穿着缘寿送的服装,坐在留弗夫的旁边)
留弗夫:哦……。
56_きらめけ青春
战人:那麽──
战人:我们快来一决胜负吧,天草。
想哭着道歉的话,就趁现在哦?
天草:嘻哈,真敢说大话啊,少爷。
我把那句话原封不动还给你。
战人:…………那麽,两个人同时哦?
两人:预备~
(两人同时翻开纸,啪~)
(天草,交互蹲跳:62下)
(战人,交互蹲跳:61下)
天草:嘛,这是理所当然的结果。
战人:差一……一下…!?
(背景文字:Cool~)
战人:………………如果不小心手滑了一下…
不小心在这里画上一笔的话……
(背景文字:61→64,我的胜利)
天草:不可以作弊哦,少爷。
天草:总之,这样我就领先一步了。
快点认输吧,少爷。
战人:哈,以为自己赢了吗?
不要过度自信,而被反咬一口哦?
战人:………没错。
战人:剩下的还有坐姿体前弯,跟仰卧起坐嘞…!!
(战人将手指向天草)
同学:只是体能测验,你们有必要那麽……
两人:吵死了,这可关系到Haagen-Dazs(哈根达斯)!!
同学:是为了冰淇淋啊!?
57_武力行使+エンドロール
旁白:因为乖乖的在家里等待,哥哥也不会回来。
所以我要用自己的力量,将哥哥救回来…!(缘寿)
(贝阿朵咬着战人的兔耳朵,缘寿冲了过去)
缘寿:贝阿朵莉切────!!!
(缘寿的膝盖直击贝阿朵脸部,贝阿朵喷出鼻血後倒下了)
缘寿:来……
我们回家吧,哥哥。
(脸上有血的缘寿,捡起战人的狗链)
战人:咦?啊,是…是的…?(傻眼)
独白:她用物理攻击(力量)打倒了。(战人)
缘寿:贝阿朵莉切只做了一件好事唷~
就是让哥哥长出了兔耳朵。
战人:可以帮我把这个拿下来吗……
缘寿:来吃吧,这是今天的饭哦。
胡萝卜~
战人:那个嘛,缘寿。
我可没有连味觉都变得跟兔子一样……
(战人咬着缘寿手上的胡萝卜)
战人:……奇怪………?……啊…
嗯……嗯呜……(脸红)
(缘寿喷出鼻血)
缘寿:Good Job!贝阿朵莉切!
我不会忘记你的,See you again!
(贝阿朵也摆出See you again!的手势~☆)
(缘寿的鼻血流个不停)
http://milky.geocities.jp/xxcrisp/e69.jpg
ED图其中之一
战人:贝阿朵莉切夫人,你比我想像的还重耶。
贝阿朵:是、是因为礼服的关系啦,不可以说这种失礼的话。
--
缘寿:「贝阿朵,我爱你………。」
贝阿朵:「缘、缘寿…妾身也是唷………。」
战人:「谁会承认这种鬼东西啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!」
八城老师最新力作──《你所不知道的海猫世界》,好评贩售中。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.175.227
1F:推 tedann:好好笑XDDDDDDD 话说最後是熊熊故意让安琪的吗xdddd 04/20 23:14
2F:→ RAFEEL:广播剧的部分结束了,不过漫画还有继续下去 04/20 23:49
3F:推 outsmart33:XDDDD 04/21 00:28
※ 编辑: RAFEEL 来自: 118.169.175.227 (04/21 08:36)
4F:推 Lambdadelta:原来缘寿是因此招来杀身之祸www 04/21 08:49
5F:推 dulinove:玛蒙躺着也中枪XDDDDD 04/21 15:43
6F:推 trainhotnet:这次该不会打算把作者的整个网站drama化吧XDDDDD 04/21 19:20
7F:推 newest:这个有趣的发想超让人中意的阿XDDDDDDDDD 比本篇好!!!!!! 04/29 23:39