**转载请注明来源 Action 4 Jerry ** ~~感谢： 记者会泰文内容：Tal Wu@4U-Club [Bangkok, Thailand] 泰文翻英文：aMMiE@ http://onlyf4.proboards4.com ~~ 嗯，我当然是看不懂泰文啦，所以我的翻译是根据 aMMiE的英文翻译。 aMMiE的英文翻译又是根据 Tal Wu的泰文文字纪录来的，所以要谢谢 她们两位。因为语言在转换的时候，难免会漏失一些成分，而且我也有 点懒惰，没有逐字翻译，大家大概看一下意思就好。 ============================================================= 问：请问你跟泰国的fans见面有什麽感觉？ 旭：我很高兴可以见到这麽多支持我的朋友。其实我已经有蛮久一段时间 没跟这麽多朋友一起参加这麽大型的活动了。 问：你的个人专辑要发行了吗？ 旭：我的专辑还在制作当中，如果一切顺利的话，我想五月左右大概就可以 完成，可以准备发片。 问：你说你很高兴见到泰国朋友，那你要不要多来泰国几次？下次如果不是 到曼谷，你想到泰国那个地区？ [那个发问的记者在拍照时，把录音机摆在地板上，录音机上头有两张Vanness 的贴纸。帅旭瞄到後，有点惊讶，停顿了一下下，偷偷笑了一下。] 旭：嗯。。。等到我的专辑推出後，希望能到泰国来宣传，然後办一个演唱会 啊，对啊。如果有机会的话，我希望能到泰国的其他地方去看看，其他有 意思的地方啊，不见得是曼谷。 问：听说你的专辑是走摇滚路线？为什麽？ 旭：其实我的专辑并没有严格设定要走什麽样的风格，因为一切还在进行当中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.224.22