http://beauty.oricon.co.jp/special/20090609_01.html 台湾の『F4』VANNESSが本格ソロデビュー 台湾ドラマ『流星花园～花より男子～』のF4メ ンバーとしてブレイクした、VANNESSが本格的 にソロプロジェクトを始动。5月20日に1stシング ル「Only」をリリースした彼に、今後の活动につ いて、また、07年にユニセフの爱心大使として访 れた、アフリカでの経験について语ってもらっ た。 J-POPのアーティストになりきって ──本格的な日本でのソロデビューですが、现在の気持ちを教えてください。 【VANNESS】　仆は、子供の顷から日本のアニメや歌に触れることが多かったので、 こうやってCDをリリースすることができて嬉しく思っています。日本のマーケット で成功するのは、决して简単な道程ではないと思いますが、神に祈り、自分の心の 声に耳を倾けて一生悬命がんばりたいと思っています。 ──「Only」を初めて聴いたときの感想は？ 【VANNESS】　すごくJ-POPな曲だったので、少しビックリした部分もありましたが 、思わず笑みが浮かぶような、楽しい曲だと思ったことを覚えています。 ──歌からも、楽しい感じが溢れていますね。 【VANNESS】　ありがとうございます。曲もコード进行も、心踊るようなポジティブ な感じに仕上がっています。仆自身、レコーディングのときは、テレビで観ていた J-POPのアーティストになったつもりで歌っていたんですよ（笑）。カップリングの 2曲は、今までの仆のスタイルに近いので、「Only」との违いを楽しんでもらえれば と思います。 ──日本语で歌うことは难しくなかったですか？ 【VANNESS】　子供の顷から、日本の音楽を聴いたり、アニメを见たりしていたので、 歌を覚えるという意味では难しくありませんでした。もちろん、発音の部分で苦労し たところもありましたが、一绪に作り上げてくれたプロデューサーが我慢强く手伝っ てくれたので、歌いあげることができたのだと思います。 ──5月24日には、CDリリース记念が行われたそうですが。 【VANNESS】　ファンのみなさんと直接会うイベントができて嬉しく思っています。 みなさんの爱をより身近に感じることができましたし、その爱を通して神の爱も感じ ることができました。仆自身、その爱に応えたいと思いながらパフォーマンスをする ことができたので、とてもいいエネルギーの循环ができたのではないかと思っていま す。 アフリカでの経験が、仆を成长させてくれた ──ちなみに、今回の来日で楽しみにしていたことは何ですか？ 【VANNESS】　完成したCDを见るのが楽しみでした（笑）。CD以外だったら、やっぱ り食事ですね。日本での食事は、いつも楽しみにしています。でも、一番エンジョイ したのは、ホテルのスポーツジムかもしれません。器械だけでなく、サウナやプール も充実していて、すごく清洁！これは、とても素晴らしいことだと思います。 ──07年には、ユニセフの爱心大使としてアフリカに行かれたそうですが、いかがで したか？ 【VANNESS】　アフリカに行ったことは、自分の音楽に対して、すごく影响をもたらし ています。仆の人生において、今が一番幸せだと感じるし、自由だと思えています。 というのも、アフリカでの経験を通して、自分がどれだけ恵まれているのかに気付く ことができたんですね。水もそうですが、今まで生活していく中で、自分が当たり前 だと思っていたことが、そうではないということに気付くことができたんです。 ──アフリカでの経験が、どのように音楽に活かされているのでしょう？ 【VANNESS】　エンターテインメントの世界というのは、必ずしも正直な场所ではな いと思っています。でも、仆は、自分の音楽に対してポジティブでありたいと思って いるし、正直でありたいと思っています。だからこそ、仆は、仆の心やソウル（魂） が感じたことを、これからもみなさんにお伝えしていきたいと思っています。 プロフィール 8月7日生まれ。 台湾ドラマ『流星花园～花より男子～』（原作は、集英社より発売されている日本の 人気マンガ『花より男子』）から诞生した、F4のメンバー。180cmという长身に、端正 な顔立ちで、台湾のみならずアジア圏で絶大な人気を集めている。 2005年3月24日、シングル「キャント・ルーズ・ユー／絶不能失去弥」で日本デビュー。 2005年4月27日、アルバム『流星雨』をリリース。10位を获得。 2005年7月20日、アルバム『ファンタジー・フォーエバー』をリリース。 2005年11月23日、ソロアルバム『ボディ・ウィル・シング』をリリース。 2007年2月21日、アルバム『F4 Five Years Glorious Collection』をリリース。 2007年5月30日、ソロアルバム『ヴィー・タブ』をリリース。 2008年9月10日、アルバム『ヴァネス 呉建豪 イン・ビトウィーン 新歌加精选』をリリ ース。 2009年5月20日、本格ソロ・デビューシングル「Only」をリリース。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.77.120