作者mindykuo ()
看板F4
标题[承旭] 0619日本击掌会新闻
时间Sat Jun 19 18:54:21 2010
原文出自
http://ppt.cc/7nzo
"志玲的前男友、下一个恋人会是？"
台湾人气演员言承旭（33）19日在东京都内举行了写真集「9314Man＆Boy」的发售活动。
这本写真暌违有八年之久。JERRY说：「希望可以让大家看到我精神上的变化，或许是因
为发生了很多事所以成长了吧。在工作上有很多冲击，并且学习到与人相处的道理。」标
题中的「9314」是从台北到摄影地点南澳阿德来德的距离，而「Man＆Boy」是从男孩变成
男人模样的表现。虽然JERRY谦虚的说「我还只是个婴儿」，但在问到关於对象条件时却
乾脆而大胆的说：「无论是大人还是少女，只要是女的就可以。」现在在日本活跃中的的
台湾女演员林志玲，过去媒体曾有两人相恋的报导。当提到志玲现在为了拍连续剧也在日
本时，JERRY苦笑的回应：「没有见面，最近都没有和她联络。」「志玲演的戏有在转台
时看到过，但是没看到她演出的部分。」媒体发问下一个恋人要不要考虑日本人时，
JERRY慎重地回答：「恩～我会考虑」
***********************************************
附上今天活动主办单位的twitter
http://twitter.com/shufusei_hanbai
精选一些翻译
1.JERRY的击掌会就快到了。另外 大家知道JERRY偏好喝常温的水而且很喜欢吃水果吗？
2.这是一本适合被称为永久保存版，装订精美而豪华的一本写真书！文章内容也很充实
让人满满的感触！！JERRY YAN写真书9314 MAN＆BOYS：
http://www.shufu.co.jp/books/00004451.html
3.JERRY登场了！闪光灯超多的！超帅的！爽朗的笑容超棒的！twitter负责人的我非常
兴奋中~!
4.感谢各位的等待。现在大概击掌了约800号左右？有位坐着轮椅的粉来的时候，现场有
着”加油”声和用GUTS姿势为他声援，这样的温馨场面。
5.刚刚其实之所以会休息是因为眼睫毛掉到眼睛里去了…大概是因为JEERY用大大的眼睛
和长长的睫毛眨也不眨地看着各位，太专注了所以垃圾掉进去了
6.今天的JERRY，走休闲风。灰色的上衣，黑色的裤子，本来觉得有点摇滚。没想到居然
是一半长度的（应该是指裤子长度）！？配上靴子超级帅！！
7.接着是从3800号开始！JERRY握着站在他旁边的负责编辑K的手，一起和大家击掌了，
也有像这样活泼的一面呢…
8.活动现场宛如世界杯！？台湾话、北京话、英语、日语飞来飞去 到处交错…。JERRY
也配合大家用各国语言回应。太厉害了！
9.最後大家等待JEERY离开会场的时间很厉害…没想到在店里也能引起这麽大的骚动！？
击掌的队伍一直到银座的四丁目都还有人在排！JERRY，真的是如假包换的国际巨星♪
不愧是JERRY！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.65.181.203
1F：推 sealee:谢谢mindykuo大~~~~爱你唷~(项律师口气) 06/19 19:08
2F：推 lobama:大推 谢谢原po 爱你喔 06/19 20:09
3F：推 lobama:朋友现在不方便上PTT 她要我问可不可以借转到言承旭港湾 06/19 20:16
4F：→ lobama:如果不可以贴 会立刻删除 谢谢喔~ 06/19 20:17
5F：→ mindykuo:楼上没问题的 注明出处跟作者就好 06/19 20:29
6F：推 rainforest96:谢谢mindykuo大，有你真好 >////< 06/19 20:33
7F：推 lobama:谢谢 mindykuo大 你翻的真好 06/19 20:34
8F：推 fangenid:谢谢 mindykuo大 辛苦了 06/19 21:07
9F：推 yukah:日本有开始诽闻了@@ 06/19 21:30
10F：推 sealee:我还在想说~他跟志玲姐姐的事日本媒体什麽时候才会报呢? 06/19 21:31
11F：→ sealee:果然还是逃不了~~~~ 06/19 21:32
12F：→ yukah:谢谢mindykuo大 ，日本记者也开始问诽闻 06/19 21:32
13F：推 Epismo:扑抱mindykuo大～～揪感心！！ 转台时不小心看到..XDDD 06/19 23:29
14F：推 joyhsci:谢谢mindykuo大，帮翻译很辛苦，感谢(☆_☆) 06/20 10:32
15F：→ wxyz1234533:谢谢mindykuo大~~我也爱你>///< 06/20 16:48
16F：→ mindykuo:谢谢大家的爱 06/20 23:39
17F：推 taiwanhi:谢谢kuo大 言帅日文代言人 我也爱你 06/21 17:48