作者ffnc (阳沙难民虫一只)
看板FAFNER
标题[心得] 第五集
时间Sun Oct 23 19:27:46 2005
本集一开头总士就发出了问题台词
「皆城也来这地方啊」（龙宫岛的山头上）
「因为听说一骑士也常来，我不过是想稍微看看」
「那麽想了解一骑的心吗？」
「那有何不可？」
キタ－－－－！（电车男调）
告白！这是告白啊！总士！你是当真的吗！？（握着总士的肩的用力摇晃）
怎麽这集那麽优待 一开始就让腐女心花怒放啦ＸＤ
「已经…不需要保持朋友关系了…」
等等 总士难道你要跟一骑士变成恋人关系？！（我真糟糕 ＜冏＞）
--
2015补记：後来用正版VCD看这段。
我觉得总士的意思是说：
一骑你别跟其他的驾驶员候选人走得太近（不需要当朋友），
免得人家战死时心里会受伤。
字幕组翻译害死人XD
--
╬╩╦ 我并没有遥不可及，是你的心才遥不可及。 ═╩╬╦
╩╦ 我和你之间就只有顶多两步的距离呀！ ╦╩
╬ ╬
╠ ……在我看来是三步。 ╔╣
╬╦
－－十二国记 月之影．影之海═╩═╦╩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.27.59
1F：推 snownow:这集我最腐的是开头跟中间 总士故意把一骑支开那里XD 10/24 17:31
2F：推 NightBird:......第五集看完我是整个爆掉XD太明显了啦（爆） 10/24 22:13
3F：推 snownow:第五集是个核爆点(茶) 当年是看了别人的05介绍才开始看的 10/24 23:59
※ 编辑: ffnc 来自: 140.127.27.98 (10/28 18:04)
※ 编辑: ffnc (58.115.18.216), 03/11/2015 09:15:21